Paroles et traduction Coogie - Fallin'

Fallin'

Baby, I don't need your love
이미 다 버려지고 썩어
뒤늦은 메시지들 컷
내게 뒤집어 씌어도 돼 내 탓
날 담기에 니 성격은 너무 soft

듣지도 않아 이별 R&B
왜 부르게 만들어 R&B
다 해줬어 구찌 앤 프라다 백
변했대 눈빛이 따갑게
앞으로 뭐든지 안 바란대
대답을 원해도 끌어가기 싫어
그냥 난 내 입을 닫을래

지금이 편해 매일 stuckin' at home yeah
시작 안 해도 뻔해 다 보여
앞에서 울어도 나는 안 고여
시간이 없어 yeah I gotta go

I know it's wrong 내 생각에 너가 놓여
다 떨어져 내 머리에서 falling off
I know it's wrong 내 생각에 너가 놓여
다 떨어져 내 머리에서 falling off

안 쉬고 차고 뛰어 runner bag
공들을 던지지 like quarter back
딴생각은 없어 내 머리엔
내 몸을 조준해 laser on my body
아무도 못 믿어 표정을 가리지
나만 챙기기도 너무 벅차지
지쳐 떠나는 게 눈에 선하지
Please don't wait for me

이젠 의미 없지
기억들은 비웠지
이런 실랑이는 실없지 다 놓고 가야 돼 더
더 더 다 둬 둬
너가 뭘 원하든 더 더는 못 줘 girl

I know it's wrong 내 생각에 너가 놓여
다 떨어져 내 머리에서 falling off
I know it's wrong 내 생각에 너가 놓여
다 떨어져 내 머리에서 falling off

Падаю

Детка, мне не нужна твоя любовь,
Она уже вся загублена и прогнила.
Поздние сообщения — стоп,
Можешь вешать всё на меня, мне всё равно.
Твой характер слишком мягок, чтобы удержать меня.

Не слушаю больше никаких R&B о расставании,
Зачем ты за forcing меня петь грустные песни?
Я и так дал тебе всё: Gucci, Prada,
Твой взгляд изменился, стал теплее.
Говоришь, что тебе больше ничего не нужно,
Ждёшь ответа, но я не хочу ничего тянуть.
Просто закрою свой рот.

Мне сейчас хорошо, каждый день торчу дома, да,
Даже начинать не надо, я всё наперёд вижу.
Можешь рыдать передо мной, меня это не тронет,
У меня нет времени, да, мне пора.

Я знаю, что это неправильно, но я чувствую, что ты отпускаешь,
Всё исчезает, выпадает из моей головы.
Я знаю, что это неправильно, но я чувствую, что ты отпускаешь,
Всё исчезает, выпадает из моей головы.

Бегу без остановки, сумка через плечо,
Разбрасываюсь возможностями, как квотербек.
В моей голове нет места ни для чего, кроме
Моего тела, целься, лазер на моём теле.
Никому не верю, скрываю свои эмоции,
Мне даже позаботиться о себе тяжело,
Вижу, как ты устало уходишь.
Пожалуйста, не жди меня.

Теперь это не имеет значения,
Воспоминания стёрты,
Эти метания бессмысленны, нужно всё оставить и идти дальше,
Дальше, дальше, всё оставь, оставь.
Чего бы ты ни хотела, больше я не могу тебе этого дать, девочка.

Я знаю, что это неправильно, но я чувствую, что ты отпускаешь,
Всё исчезает, выпадает из моей головы.
Я знаю, что это неправильно, но я чувствую, что ты отпускаешь,
Всё исчезает, выпадает из моей головы.