Paroles et traduction Coogie feat. Dive In Purple - NONO

NONO

또 깨있어 all night long
쏟아지는 잠이랑 난 싸워 왜
내 방문을 또 잠궈
책상 위에는 할 일들이 쌓여 왜
여기서 떨어지는 건 that's no no
여기 멈추는 건 that's no no
난 다시 못 돌아가 거지꼴로
텐션은 떨어져버려 low low
Yeah it's gonna be alright
괜찮아져 이것도 지나가
세상에 영원한 건 없잖아
영원할 것 같던 너도 갔잖아
며칠이 됐는지 몸을 너무 안 씻어
오랜만에 거울 보고 머릴 빗어
오랜만에 거울 보고 웃음 짓어
나갈 준비하려 수염들을 미네
다시 들어가기 싫어 집에
우리 집은 맨 위에
계획들은 다 깨지네
할 수 없이 또 준비해
Yeah It's gonna be alright
괜찮아져 이것도 지나가
도망갈래 이것만 다 지나가면
떠날려고 이것만 다 지나가면
또 깨있어 all night long
쏟아지는 잠이랑 난 싸워 왜
내 방문을 또 잠궈
책상 위에는 할 일들이 쌓여 왜
여기서 떨어지는 건 that's no no
여기 멈추는 건 that's no no
난 다시 못 돌아가 거지꼴로
텐션은 떨어져버려 low low
모두 괜찮아질 거야
별게 아니라던 말들이 막 떠올라
친구들에게 해줬었던 그런 말
책임져야 할 것들은 너무 많아
다시 부재중 연락 알람이 뜨네
인스타엔 모두가 바쁘게 움직여 매일
Volume을 키워도 귀엔 들리지 않네
Tension은 떨어져 버리지
When I'm low low 이젠
Star star star 빛이 나게
내게 남은 것들 옆에 친구 밖에
너를 두고 떠난 것도 난 안 탓해
괜히 요란하게 세수하고
잠을 깨서 밖으로 나와
Always in my mind
머리를 식힌 다음
햇빛을 맞아
Please don't kill my vibes
돌아보지 마
숨이 차지만
돌아보지 마
숨을 참고 가
또 깨있어 all night long
쏟아지는 잠이랑 난 싸워 왜
내 방문을 또 잠궈
책상 위에는 할 일들이 쌓여 왜
여기서 떨어지는 건 that's no no
여기 멈추는 건 that's no no
난 다시 못 돌아가 거지꼴로
텐션은 떨어져버려 low low

NONO

Awake again all night long
Sleep is pouring down, why am I fighting it?
I lock my door again
The desk is piled high with things that need to be done, why?
Falling from here is a no no
Stopping here is a no no
I can't go back in a sorry state
My energy's drained, I'm feeling low
Yeah it's gonna be alright
It'll be okay, this too shall pass
Nothing's eternal in this world, you know
Even you, who seemed like you'd last forever, are gone
I haven't washed properly in days
For the first time in ages, I look in the mirror and brush my hair
For the first time in ages, I look in the mirror and smile
I shave my beard, ready to leave the house
I don't want to go back home
My home is right at the top
My plans are all falling through
I have no choice but to prepare again
Yeah it's gonna be alright
It'll be okay, this too shall pass
I'll run away, when all this is over
I'll leave, when all this is over
Awake again all night long
Sleep is pouring down, why am I fighting it?
I lock my door again
The desk is piled high with things that need to be done, why?
Falling from here is a no no
Stopping here is a no no
I can't go back in a sorry state
My energy's drained, I'm feeling low
Everything's gonna be alright
Words like "it's nothing to worry about" keep popping into my head
Things I used to say to friends
There are so many things I should be responsible for
My phone alarm keeps ringing with missed calls
On Instagram, everyone's busy every day
I turn up the volume, but I can't hear anything
I can't shake this low feeling
When I'm low low now
Star star star light up
Apart from what's left for me, I've only got my friends
I don't blame you for leaving me
I wash my face for no reason
I wake up and go outside
Always in my mind
After I cool my head
I face the sunlight
Please don't kill my vibes
Don't look back
Even though you're out of breath
Don't look back
Hold your breath and go
Awake again all night long
Sleep is pouring down, why am I fighting it?
I lock my door again
The desk is piled high with things that need to be done, why?
Falling from here is a no no
Stopping here is a no no
I can't go back in a sorry state
My energy's drained, I'm feeling low