Paroles et traduction Coogie feat. Mirani & PENOMECO - UP & DOWN (Feat. Mirani, PENOMECO)

UP & DOWN (Feat. Mirani, PENOMECO)

꺼버려 베이스 나왔어 지금 집에서
제자리걸음만 dash 이미 나는 학을 뗐어
꺼버려 베이스 나왔어 지금 집에서
제자리걸음만 dash 이미 나는 학을 뗐어

넌 너무 up and down 너무 up and down, yeah
못 따라가 넌 up and down 너무 up and down, yeah
넌 너무 up and down 너무 up and down, yeah
못 따라가 넌 up and down 너무 up and down, yeah

이 울보 녀석 자꾸 내게 전화를 걸어
그게 먹히는 걸 알어 하지만 now I'm like gonna
내 입에선 폭포수처럼 나오는 단어는 slatty
근데 너가 울어버리면 너무 힘들어져 don't test me

우리 사이 붙여 surgery 돈 벌어 사줄게 Burberry
주말엔 누워 가만히 네 옆에 있을게 거머리
딴 남자가 오면 넌 뭐니 쳐다도 안 볼 거지
Baby you gotta trust me now 미간 좀 풀어 제발

너에게만 shooting star 죽어라 벌고 있잖아
마스크 벗게 되면 fly 무슨 말인지 알잖아
너에게만 shooting star 죽어라 하고 있잖아
마스크 벗게 되면 ride, fly high

위로 아래로 네 기분 비트코인
신호 missed call 좀 빨리 받아 please
위로 아래로 네 기분 비트코인
신호 missed call 좀 빨리 받아 please

꺼버려 베이스 나왔어 지금 집에서
제자리걸음만 dash 이미 나는 학을 뗐어
꺼버려 베이스 나왔어 지금 집에서
제자리걸음만 dash 이미 나는 학을 뗐어

넌 너무 up and down 너무 up and down, yeah
못 따라가 넌 up and down 너무 up and down, yeah
넌 너무 up and down 너무 up and down, yeah
못 따라가 넌 up and down 너무 up and down, yeah

Hold up 잠깐만 꺼줘 beat
여보세요 baby tell me what's happening
알잖아 내 매너 my phone's off in the studio
끝나자마자 너에게로 양손 한가득 엽떡 it's yours

So 얼마 안 남았어 이것만 녹음하면 난 leavin' now
쿠기가 해달래서 오늘까지랬어 I'm getting out
우울해진 기분은 like a stock market
Blue, fly me to the moon 가즈아 빨갛게

따줄게 star 빨리 올라타 안전 벨트 꽉
We going to mars like Elon Musk
Let's get it, let's get it, we ridin' 만족할 때까지
날아가는 속도는 마하 1000
또 쌓이는 마일리지 just fuck it like

또 하루 종일 REC 한 적이 없는 안읽씹
이것만 하면 돼 끝나고 나면 I can make you rich
위로 아래로 네 기분 비트코인
신호 missed call 좀 빨리 받아 please

꺼버려 베이스 나왔어 지금 집에서
제자리걸음만 dash 이미 나는 학을 뗐어
꺼버려 베이스 나왔어 지금 집에서
제자리걸음만 dash 이미 나는 학을 뗐어

넌 너무 up and down 너무 up and down, yeah
못 따라가 넌 up and down 너무 up and down, yeah
넌 너무 up and down 너무 up and down, yeah
못 따라가 넌 up and down 너무 up and down, yeah

UP & DOWN (Feat. Mirani, PENOMECO)

Turn it up, the bass is bumping in my home right now
I'm already stepping, I'm not even trying
Turn it up, the bass is bumping in my home right now
I'm already stepping, I'm not even trying

You're so up and down, so up and down, yeah
I can't keep up, you're up and down, so up and down, yeah
You're so up and down, so up and down, yeah
I can't keep up, you're up and down, so up and down, yeah

This crybaby keeps calling me
I know it's a trap, but now I'm like, gonna
The word "slatty" rolls off my tongue like a waterfall
But if you start crying, it's too hard for me, don't test me

Let's get surgery on our relationship, I'll make money and buy you Burberry
On the weekends, I'll lie down and stay by your side, like a leech
If another man comes along, you won't even look at him
Baby, you gotta trust me now, please relax

I'm shooting stars just for you, I'm dying to give them to you
Once I take off my mask, I'll fly, you know what I mean
I'm shooting stars just for you, I'm dying to give them to you
Once I take off my mask, I'll ride, fly high

Your mood is like Bitcoin, up and down
Please pick up your phone, I've missed too many calls
Your mood is like Bitcoin, up and down
Please pick up your phone, I've missed too many calls

Turn it up, the bass is bumping in my home right now
I'm already stepping, I'm not even trying
Turn it up, the bass is bumping in my home right now
I'm already stepping, I'm not even trying

You're so up and down, so up and down, yeah
I can't keep up, you're up and down, so up and down, yeah
You're so up and down, so up and down, yeah
I can't keep up, you're up and down, so up and down, yeah

Hold up, wait a minute, turn off the beat
Hello, baby, tell me what's happening
You know my manners, my phone's off in the studio
As soon as I'm done, I'll come to you with both hands full of treats, it's yours

So there's not much left to do, once I record this, I'm leavin' now
Coogie told me to do it, so I'll finish it today, I'm getting out
Your depressed mood is like a stock market
Blue, fly me to the moon, let's go, red

I'll follow the star, get in quick, fasten your seat belt
We're going to Mars like Elon Musk
Let's get it, let's get it, we're ridin' until we're satisfied
We're flying at Mach 1000
More miles, just fuck it like

Another day of REC, but I've never seen a read receipt
This is all I have to do, then I can make you rich
Your mood is like Bitcoin, up and down
Please pick up your phone, I've missed too many calls

Turn it up, the bass is bumping in my home right now
I'm already stepping, I'm not even trying
Turn it up, the bass is bumping in my home right now
I'm already stepping, I'm not even trying

You're so up and down, so up and down, yeah
I can't keep up, you're up and down, so up and down, yeah
You're so up and down, so up and down, yeah
I can't keep up, you're up and down, so up and down, yeah