Paroles et traduction Coogie feat. Mirani & PENOMECO - UP & DOWN (Feat. Mirani, PENOMECO)

UP & DOWN (Feat. Mirani, PENOMECO)

꺼버려 베이스 나왔어 지금 집에서
제자리걸음만 dash 이미 나는 학을 뗐어
꺼버려 베이스 나왔어 지금 집에서
제자리걸음만 dash 이미 나는 학을 뗐어

넌 너무 up and down 너무 up and down, yeah
못 따라가 넌 up and down 너무 up and down, yeah
넌 너무 up and down 너무 up and down, yeah
못 따라가 넌 up and down 너무 up and down, yeah

이 울보 녀석 자꾸 내게 전화를 걸어
그게 먹히는 걸 알어 하지만 now I'm like gonna
내 입에선 폭포수처럼 나오는 단어는 slatty
근데 너가 울어버리면 너무 힘들어져 don't test me

우리 사이 붙여 surgery 돈 벌어 사줄게 Burberry
주말엔 누워 가만히 네 옆에 있을게 거머리
딴 남자가 오면 넌 뭐니 쳐다도 안 볼 거지
Baby you gotta trust me now 미간 좀 풀어 제발

너에게만 shooting star 죽어라 벌고 있잖아
마스크 벗게 되면 fly 무슨 말인지 알잖아
너에게만 shooting star 죽어라 하고 있잖아
마스크 벗게 되면 ride, fly high

위로 아래로 네 기분 비트코인
신호 missed call 좀 빨리 받아 please
위로 아래로 네 기분 비트코인
신호 missed call 좀 빨리 받아 please

꺼버려 베이스 나왔어 지금 집에서
제자리걸음만 dash 이미 나는 학을 뗐어
꺼버려 베이스 나왔어 지금 집에서
제자리걸음만 dash 이미 나는 학을 뗐어

넌 너무 up and down 너무 up and down, yeah
못 따라가 넌 up and down 너무 up and down, yeah
넌 너무 up and down 너무 up and down, yeah
못 따라가 넌 up and down 너무 up and down, yeah

Hold up 잠깐만 꺼줘 beat
여보세요 baby tell me what's happening
알잖아 내 매너 my phone's off in the studio
끝나자마자 너에게로 양손 한가득 엽떡 it's yours

So 얼마 안 남았어 이것만 녹음하면 난 leavin' now
쿠기가 해달래서 오늘까지랬어 I'm getting out
우울해진 기분은 like a stock market
Blue, fly me to the moon 가즈아 빨갛게

따줄게 star 빨리 올라타 안전 벨트 꽉
We going to mars like Elon Musk
Let's get it, let's get it, we ridin' 만족할 때까지
날아가는 속도는 마하 1000
또 쌓이는 마일리지 just fuck it like

또 하루 종일 REC 한 적이 없는 안읽씹
이것만 하면 돼 끝나고 나면 I can make you rich
위로 아래로 네 기분 비트코인
신호 missed call 좀 빨리 받아 please

꺼버려 베이스 나왔어 지금 집에서
제자리걸음만 dash 이미 나는 학을 뗐어
꺼버려 베이스 나왔어 지금 집에서
제자리걸음만 dash 이미 나는 학을 뗐어

넌 너무 up and down 너무 up and down, yeah
못 따라가 넌 up and down 너무 up and down, yeah
넌 너무 up and down 너무 up and down, yeah
못 따라가 넌 up and down 너무 up and down, yeah

ВВЕРХ И ВНИЗ (при участии Mirani, PENOMECO)

Выруби бас, он врубился у меня дома
Топчусь на месте, dash, меня уже тошнит от этого
Выруби бас, он врубился у меня дома
Топчусь на месте, dash, меня уже тошнит от этого

Ты слишком up and down, слишком up and down, да
Не угнаться за тобой up and down, слишком up and down, да
Ты слишком up and down, слишком up and down, да
Не угнаться за тобой up and down, слишком up and down, да

Эта плакса снова звонит мне
Знает же, что это работает, но теперь я типа gonna
С языка слетает водопадом только слово "распутная"
Но когда ты плачешь, мне становится слишком тяжело, don't test me

Наши отношения склеим хирургией, заработаю денег, куплю Burberry
По выходным буду лежать рядом, как пиявка
Другой парень подойдет, а ты и смотреть не будешь, да?
Детка, ты должна мне доверять, расслабь брови, прошу

Только для тебя падающая звезда, я же надрываюсь, зарабатывая
Когда сниму маску, полетим, ты же понимаешь
Только для тебя падающая звезда, я же надрываюсь
Когда сниму маску, прокатимся, взлетим высоко

Вверх-вниз, твое настроение как биткоин
Вызов пропущен, возьми трубку побыстрее, прошу
Вверх-вниз, твое настроение как биткоин
Вызов пропущен, возьми трубку побыстрее, прошу

Выруби бас, он врубился у меня дома
Топчусь на месте, dash, меня уже тошнит от этого
Выруби бас, он врубился у меня дома
Топчусь на месте, dash, меня уже тошнит от этого

Ты слишком up and down, слишком up and down, да
Не угнаться за тобой up and down, слишком up and down, да
Ты слишком up and down, слишком up and down, да
Не угнаться за тобой up and down, слишком up and down, да

Hold up, подожди секунду, выруби бит
Алло, детка, скажи, что случилось?
Ты же знаешь мои правила, my phone's off in the studio
Как закончу, сразу к тебе, с полными руками вкусняшек, это все твое

Так что, осталось совсем немного, допишу это и уезжаю
Куки попросил записать до конца дня, I'm getting out
Твое грустное настроение как фондовый рынок
Голубка, полетели на Луну, давай скорее, покраснеем

Подарю тебе звезду, запрыгивай скорее, пристегни ремень
Мы летим на Марс, как Илон Маск
Поехали, поехали, мы мчим, пока не будем довольны
Скорость как у ракеты - тысяча махов
И снова копятся мили, просто забей, как

И снова весь день на студии, не отвечаю на сообщения
Осталось совсем чуть-чуть, как закончу, I can make you rich
Вверх-вниз, твое настроение как биткоин
Вызов пропущен, возьми трубку побыстрее, прошу

Выруби бас, он врубился у меня дома
Топчусь на месте, dash, меня уже тошнит от этого
Выруби бас, он врубился у меня дома
Топчусь на месте, dash, меня уже тошнит от этого

Ты слишком up and down, слишком up and down, да
Не угнаться за тобой up and down, слишком up and down, да
Ты слишком up and down, слишком up and down, да
Не угнаться за тобой up and down, слишком up and down, да