Paroles et traduction Coogie feat. OLNL - Carnegie

Carnegie

혼자 있고 싶어 go away, yeah
알 바 없잖아 그냥 go away, yeah
내 옆에서 다 꺼져 go away, yeah
술 마시고 혼자서 토해, 토해
혼자 있고 싶어 go away, yeah
알 바 없잖아 그냥 go away, yeah
내 옆에서 다 꺼져 go away, yeah
술 마시고 혼자서 토해, 토해, yeah
하루 종일 폰을 꺼내, yeah
넌 내 팔로워 목록에 없네, yeah
우리 관곈 답이 없네, yeah
Carnegie 읽어도 답 없네, yeah
네 저격 글은 내가 아니기를 바래, yeah (sniper, yeah)
그 이별 노래 상댄 내가 아니길 바래
내 앞에 웃으면서 그냥 만나주기를 바래
그 눈물 셀카 범인 내가 아니길 바래, yeah, yeah, yeah
난 냉장고에 맥주 꺼내 피고 담배 마셨지, yeah
니 생각 땜에 또 하루 이틀 날렸지, yeah
술자리에 초대 no no, 혼자가 좋기에, yeah
다 필요 없어 최고인 것 같아 가족이, yeah, yeah, yeah
Inhale, exhale, 계속 피고 마실래
Inhale, exhale, 토하고 또 마실래
Inhale, exhale, 계속 피고 마실래
Inhale, exhale, 토하고 또 마실래
혼자 있고 싶어 go away, yeah
알 바 없잖아 그냥 go away, yeah
내 옆에서 다 꺼져 go away, yeah
술 마시고 혼자서 토해, 토해
혼자 있고 싶어 go away, yeah
알 바 없잖아 그냥 go away, yeah
내 옆에서 다 꺼져 go away, yeah
술 마시고 혼자서 토해, 토해, yeah
불안한 생각들이 많아 요즘엔
이럴 때일수록 친구들은 소중해
근데 친구들 눈에는 내가 너무 많이 바빠
나 혼자 아파
부재중 전화는 빨갛게 울려
난 이 노래를 친구들 생각하며 불러
그때 못 받았던 부재중 전화에 남겨 음성메세지
삐- 소리대신 눌러 녹음 버튼
난 혼자가 아닌데
왜 혼자인 게 더 편해
나만 생각해서 미안해
나만 생각해서 미안해
난 혼자가 아닌데 왜
혼자인 게 더 편해
나만 생각해서 미안해
나만 생각해서 미안해
혼자 있고 싶어 go away, yeah
알 바 없잖아 그냥 go away, yeah
내 옆에서 다 꺼져 go away, yeah
술 마시고 혼자서 토해, 토해
혼자 있고 싶어 go away, yeah
알 바 없잖아 그냥 go away, yeah
내 옆에서 다 꺼져 go away, yeah
술 마시고 혼자서 토해, 토해, yeah

Carnegie

Je veux être seul, va-t-en, oui
Ce n’est pas ton affaire, va-t-en, oui
Dégage de mon côté, va-t-en, oui
Je bois et je vomis tout seul, je vomis
Je veux être seul, va-t-en, oui
Ce n’est pas ton affaire, va-t-en, oui
Dégage de mon côté, va-t-en, oui
Je bois et je vomis tout seul, je vomis, oui
Je sors mon téléphone toute la journée, oui
Tu n'es pas dans ma liste d'abonnés, oui
Il n'y a pas de réponse à notre relation, oui
Même en lisant Carnegie, il n'y a pas de réponse, oui
J'espère que ton message de sniper n'est pas pour moi, oui (sniper, oui)
J'espère que cette chanson d'amour n'est pas pour moi
J'espère que tu te contentes de me sourire et que tu viens me voir
J'espère que je ne suis pas le coupable de ton selfie en larmes, oui, oui, oui
J'ai sorti la bière du réfrigérateur et j'ai allumé une cigarette, oui
À cause de toi, j'ai encore perdu une ou deux journées, oui
Pas d'invitation aux soirées, non, non, je préfère être seul, oui
Je n'ai besoin de rien, je pense que ma famille est la meilleure, oui, oui, oui
Inspire, expire, je continuerai à fumer et à boire
Inspire, expire, je vomirai et je boirai encore
Inspire, expire, je continuerai à fumer et à boire
Inspire, expire, je vomirai et je boirai encore
Je veux être seul, va-t-en, oui
Ce n’est pas ton affaire, va-t-en, oui
Dégage de mon côté, va-t-en, oui
Je bois et je vomis tout seul, je vomis
Je veux être seul, va-t-en, oui
Ce n’est pas ton affaire, va-t-en, oui
Dégage de mon côté, va-t-en, oui
Je bois et je vomis tout seul, je vomis, oui
J'ai beaucoup de pensées anxieuses ces derniers temps
En ces temps difficiles, les amis sont précieux
Mais aux yeux de mes amis, je suis trop occupé
Je suis seul à souffrir
Les appels manqués sonnent en rouge
Je chante cette chanson en pensant à mes amis
Je laisse un message vocal sur les appels manqués que je n'ai pas pu prendre à l'époque
Appuie sur le bouton d'enregistrement au lieu du bip
Je ne suis pas seul
Pourquoi me sens-je plus à l'aise quand je suis seul ?
Désolé de ne penser qu'à moi
Désolé de ne penser qu'à moi
Je ne suis pas seul, pourquoi
Me sens-je plus à l'aise quand je suis seul ?
Désolé de ne penser qu'à moi
Désolé de ne penser qu'à moi
Je veux être seul, va-t-en, oui
Ce n’est pas ton affaire, va-t-en, oui
Dégage de mon côté, va-t-en, oui
Je bois et je vomis tout seul, je vomis
Je veux être seul, va-t-en, oui
Ce n’est pas ton affaire, va-t-en, oui
Dégage de mon côté, va-t-en, oui
Je bois et je vomis tout seul, je vomis, oui