Paroles et traduction Cook Thugless - Plainfield Ave (Audiotree Live Version)

Plainfield Ave (Audiotree Live Version)

Parking lot downtown
Roll around Lincoln Road acting like we on one
Couple tabs yeah that synthetic
Whole squad split a single cigarette
Some cheap vodka
Thinking about way back when
Can't take it from me
Fresh, no problem
Old school, present tense
Gon' give me that New World polish

I remember skating down Plainfield ave
Popped a cap now we hazy
Don't play no Simon says
Say no more
Got me dazed
Sitting on Plainfield ave
And I don't ever wanna come off the wave
Try to catch me if you can I'ma skate
Oh yea
Speedin' down Plainfield ave

Fam's coming out
Five second handshakes all around
Chasing dreams all we were allowed
That's the hustle by my momma house
So little changed
I been doing right with what's left of what I got
Doing it my way
Repping up the city I left
Coming back
So much changed

I remember skating down Plainfield ave
Popped a cap now we hazy
Don't play no Simon says
Say no more
Got me dazed
Sitting on Plainfield ave
And I don't ever wanna come off the wave
Try to catch me if you can I'ma skate
Oh yea
Speedin' down Plainfield ave

Had it in me all the way back since '06
It was AP
GHC yea the ol' click
Skatin' with the jokers
Living life like it was poker
Always rollin up the dice
Like it was something we was tokin'
I always felt like I was chosen
I had clarity in what I wanted
Swear it was bespoken
RIP to Abuelita always told me I be good
If she saw me now she'd smile that I'm doing what I should

Плейнфилд-авеню (Аудиотри, концертная версия)

Парковка в центре города,
Катаемся по Линкольн-роуд, будто мы на стиле,
Пара таблеток, да, та самая синтетика,
Вся команда делит одну сигарету,
Немного дешевой водки,
Вспоминаю те времена,
Этого у меня не отнять,
Свежий, без проблем,
Старая школа, настоящее время,
Дашь мне ту самую полировку Нового Света.

Помню, как катался на скейте по Плейнфилд-авеню,
Взорвали колпак, теперь мы в дыму,
Не играем в Саймона говорит,
Больше ни слова,
Я одурманен,
Сижу на Плейнфилд-авеню,
И я не хочу сходить с этой волны,
Попробуй поймать меня, если сможешь, я ускользну,
О да,
Мчусь по Плейнфилд-авеню.

Семья выходит,
Пятисекундные рукопожатия всем вокруг,
Преследовать мечты — всё, что нам позволяли,
Вот такая суета у дома моей мамы,
Так мало изменилось,
Я поступал правильно с тем, что осталось у меня,
Делаю это по-своему,
Представляю город, который покинул,
Возвращаюсь,
Так много изменилось.

Помню, как катался на скейте по Плейнфилд-авеню,
Взорвали колпак, теперь мы в дыму,
Не играем в Саймона говорит,
Больше ни слова,
Я одурманен,
Сижу на Плейнфилд-авеню,
И я не хочу сходить с этой волны,
Попробуй поймать меня, если сможешь, я ускользну,
О да,
Мчусь по Плейнфилд-авеню.

Это было во мне еще с 2006-го,
Это был AP,
GHC, да, старая клика,
Катался с шутниками,
Жил так, будто это был покер,
Всегда бросая кости,
Как будто это было то, что мы курили,
Я всегда чувствовал себя избранным,
Я ясно понимал, чего хотел,
Клянусь, это было предопределено,
Покойся с миром, бабуля, ты всегда говорила, что я буду хорошим,
Если бы она увидела меня сейчас, она бы улыбнулась, что я делаю то, что должен.