Paroles et traduction Cook Thugless - Rebranding

Rebranding

Hey, hey you
Doh, gah, you scared me!... I was chilling
As was I. Your music is... tolerable when it's instrumental
Our music's dope
It doesn't sell. You need a new stage name.
What's wrong with Apstrakt
I can't market that. How about... Fatty Puss
Fatty Puss? Alright. Sounds legit
Splendid. By the way, I don't know if you've realized, but- you have a weak link.
It's Blerry
Wha
Yes, I know, beloved Blerry, heart of the band- rap isn't about heart, kid. It's about money
You're right. What should we do
I've got a new guy for you. Someone with a real ego. Starpower

What's the catch
Oh, no catch. Maybe just a few ads
Those who dare will always be the bold
And those who dream risk it all
Will you risk the dream and dare the bold to be dared
Dude in a Mask. A new fragrance by Junk Stew

Ребрендинг

Эй, эй, ты
Ой, блин, ты меня напугала!... Я тут отдыхал.
Как и я. Твоя музыка... терпима, когда она инструментальная.
Наша музыка крутая.
Она не продается. Тебе нужно новое сценическое имя.
Что не так с Apstrakt?
Я не могу это продвигать. Как насчет... Толстушки?
Толстушка? Ладно. Звучит солидно.
Великолепно. Кстати, я не знаю, заметила ли ты, но у вас есть слабое звено.
Это Блерри.
Что?
Да, я знаю, любимая Блерри, душа группы... но рэп — это не про душу, детка. Это про деньги.
Ты прав. Что нам делать?
У меня есть для вас новый парень. Кто-то с настоящим эго. Звезда.

В чем подвох?
Ой, никакого подвоха. Может быть, просто немного рекламы.
Те, кто осмелится, всегда будут смелыми.
А те, кто мечтает, рискуют всем.
Рискнешь ли ты мечтой и бросишь вызов смелым, чтобы быть дерзкой?
Dude in a Mask. Новый аромат от Junk Stew.