Still Here - Cook Thuglesstraduction en allemand




Still Here
Immer noch hier
Felt I couldn′t take more losses
Fühlte, ich könnte keine weiteren Verluste ertragen
With endless water when I'd breathe
Mit endlosem Wasser bei jedem Atemzug
There ain′t no sinking my team
Mein Team geht nicht unter
My soul stays with me
Meine Seele bleibt bei mir
Run and go
Lauf und geh
Run and go run and go run and go
Lauf und geh, lauf und geh, lauf und geh
I was getting close man
Ich kam nah ran, Mann
I ain't broke
Ich bin nicht pleite
I ain't broke
Ich bin nicht pleite
I take hit rolling with the storm
Ich nehme Schläge hin, rolle mit dem Sturm
First to keep going I′ll everlast
Als Erster mache ich weiter, ich werde ewig halten
Never last
Niemals aufhören
(I been going through it)
(Ich habe viel durchgemacht)
I went through a lot last year
Ich habe letztes Jahr viel durchgemacht
Now I′m in deep for real
Jetzt stecke ich wirklich tief drin
But I'm still here
Aber ich bin immer noch hier
Try to take all you want
Versuch nur, alles zu nehmen, was du willst
No one can touch my skill
Niemand reicht an mein Können heran
Talk a lot pay no bills
Reden viel, zahlen keine Rechnungen
Everyone fake so real
Jeder ist falsch, so echt
Hollywood change you a bit
Hollywood verändert dich ein bisschen
Now people gon′ make you lie
Jetzt bringen dich Leute dazu zu lügen
Money gon' money gon′ make you switch
Geld wird, Geld wird dich dazu bringen, die Seiten zu wechseln
Yuh
Yeah
I'm still here
Ich bin immer noch hier
Money go money go money go
Geld geht, Geld geht, Geld geht
I′m still here
Ich bin immer noch hier
Money go money money go
Geld geht, Geld, Geld geht
I been going through it
Ich habe viel durchgemacht
Ragged heart and weathered eyes
Zerlumptes Herz und verwitterte Augen
No matter what I lose
Egal, was ich verliere
I survive
Ich überlebe
I been through a lot right here
Ich habe hier viel durchgemacht
I stay dealing with
Ich muss mich weiterhin auseinandersetzen mit
All these demons
All diesen Dämonen
Keep calling my spirit
Sie rufen ständig meinen Geist
They speak unclear
Sie sprechen undeutlich
I been coping but I'm still here
Ich komme zurecht, aber ich bin immer noch hier
I've been down for the count
Ich war schon am Boden
Weighed down
Niedergedrückt
Deep down in the darkness
Tief unten in der Dunkelheit
Who yell for the voiceless
Wer schreit für die Stimmlosen
I shout ′cuz I′m drowning
Ich schreie, weil ich ertrinke
I'm calling out calling out
Ich rufe, rufe
I′m still I'm still
Ich bin immer noch, ich bin immer noch
I′m still here
Ich bin immer noch hier
Money go money go money go
Geld geht, Geld geht, Geld geht
I'm still here
Ich bin immer noch hier
Money go money money go
Geld geht, Geld, Geld geht
Set me aside
Stell mich beiseite
But can′t silence my mind yeah
Aber kannst meinen Geist nicht zum Schweigen bringen, yeah
Get the best of me
Das Beste aus mir herausholen
Many have tried
Viele haben es versucht
Here I stand up still fine yeah
Hier stehe ich immer noch gut da, yeah
Cannot bury me
Kannst mich nicht begraben
Set me aside
Stell mich beiseite
But can't silence my mind yeah
Aber kannst meinen Geist nicht zum Schweigen bringen, yeah
Get the best of me
Das Beste aus mir herausholen
Many have tried
Viele haben es versucht
Here I stand up still fine yeah
Hier stehe ich immer noch gut da, yeah
Cannot bury me
Kannst mich nicht begraben
Set me aside
Stell mich beiseite
But can't silence my mind yeah
Aber kannst meinen Geist nicht zum Schweigen bringen, yeah
Get the best of me
Das Beste aus mir herausholen
Many have tried
Viele haben es versucht
Here I stand up still fine yeah
Hier stehe ich immer noch gut da, yeah
Cannot bury me
Kannst mich nicht begraben
Set me aside
Stell mich beiseite
But can′t silence my mind yeah
Aber kannst meinen Geist nicht zum Schweigen bringen, yeah
Get the best of me
Das Beste aus mir herausholen
Many have tried
Viele haben es versucht
Here I stand up still fine yeah
Hier stehe ich immer noch gut da, yeah
Cannot bury me
Kannst mich nicht begraben
I don′t know if they're planning on cleaning it-
Ich weiß nicht, ob die planen, das sauberzumachen-
I′m on the group chat but...
Ich bin im Gruppenchat, aber...
I'm cleaning it tonight no matter what
Ich mache das heute Abend sauber, egal was passiert
Even if I have to do that and then do the video and edit and
Auch wenn ich das machen muss und dann das Video machen und schneiden und
Release it, all that shit- no, I′m doing it
Es veröffentlichen, all der Scheiß - nein, ich mach das
Um...
Ähm...
I have to wait till it's cooler though and...
Ich muss aber warten, bis es kühler ist und...
Nigga I don′t know
Mann, ich weiß nicht
I don't know how this happened so fast-
Ich weiß nicht, wie das so schnell passiert ist-
Go to the rec room, there's like...
Geh in den Aufenthaltsraum, da sind etwa...
Three to four hundred maggots
Drei- bis vierhundert Maden
Just... all over the floor
Einfach... überall auf dem Boden
As if it rained from the sky
Als ob sie vom Himmel geregnet wären





Writer(s): Jean Louis Droulers


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.