Gone for Good - Cookie traduction en allemand

Gone for Good

Life will be sweet
When I'm back on my feet
I'm happy enough on my knees
The lemon of love
Tastes bitter and rough
But I'd be content with a squeeze

Look around you, look around you
And let reality ground you
Some people are friends, some people are blood
Look around you, look around you
Thank heaven they found you
I thought you were gone for good

Sertraline floats
Your fear off in boats
Anxiety drifts out the bay
As soon as your skilled
In laid back and chilled
The tablets are taken away

Counselling sends
A message to friends
You're probably way beyond help
But strategies work
When life goes berserk
And you hide in your shell like a whelk

Worry and doubt
Keep happiness out
Anxious keeps peaceful away
The war is hard fought
When you challenge your thoughts
You look for blue in the grey

Für immer fort

Das Leben wird süß sein,
Wenn ich wieder auf meinen Füßen stehe,
Ich bin glücklich genug auf meinen Knien.
Die Zitrone der Liebe
Schmeckt bitter und rau,
Aber ich wäre zufrieden mit einem Spritzer.

Schau dich um, schau dich um,
Und lass dich von der Realität erden.
Manche Menschen sind Freunde, manche sind Familie,
Schau dich um, schau dich um,
Gott sei Dank haben sie dich gefunden,
Ich dachte, du wärst für immer fort.

Sertralin lässt
Deine Angst in Booten davonschwimmen,
Die Angst treibt aus der Bucht.
Sobald du geübt bist
Im Entspannt- und Gelassensein,
Werden die Tabletten weggenommen.

Beratung sendet
Eine Nachricht an Freunde,
Dass dir wahrscheinlich nicht mehr zu helfen ist,
Aber Strategien funktionieren,
Wenn das Leben verrücktspielt,
Und du dich in deinem Schneckenhaus versteckst.

Sorge und Zweifel
Halten das Glück fern,
Angst hält Frieden fern.
Der Krieg wird hart gekämpft,
Wenn du deine Gedanken herausforderst,
Du suchst das Blaue im Grau.