Paroles et traduction Cookin Soul - Dano Frees

Dano Frees

Buenas noches Buenos Aires
(Cookin Soul)
En vivo y en directo

Juego al Mortal Kombat en mi mente
Estas presente, echo de menos tu friendship
Ser pordiosero no es sexy
Somos adictos ponlo en avena, no muesli
Don't test me, pequeños dramas Joe Pesci
Vivo comedia, creo que la echaron por Netflix
Quise separarme, no Brexit
No se como coño acabe así
Cortando beats desde chiquitito
La boa constrictor de El Principito
Me quito el gorro mandando discos al infinito
Como el de Cosmos
Pa' ver amanecer como los kioskos
A veces veo fakes en to' los rostros
La serpiente viaja por la sal y no son Bob Fosse
Hago esto para curarme las penas
Siento cosas en el pecho como Tupac en Las Vegas

Así tranquilamente, son
Word, word, word
Rap nocturno, son
A ver si sale otra, que tengo otra por aquí
Hold on!

Rebelde Danilito
"Soy como Inspectah", dice
Cambié botellas de penas por estos poemas tristes
Pensando en to' los que se quedan sin fe
Fumando un joint con mi colega Drisket
En azoteas de Queensbridge
Olvida antiguas jugadas que alguna vez trajiste
Rapado como Ronaldo cuando se fue pa'l Inter
Decías que yo era feka pero tú no eras since
¡Rimas que te hacen sentir como si tuvieras 15!

Dano Frees

Good evening Buenos Aires
(Cookin Soul)
Live and on air

I play Mortal Kombat in my mind
You are present, I miss your friendship
Being a beggar is not sexy
We're addicts, put it in oatmeal, not muesli
Don't test me, little dramas Joe Pesci
I live comedy, I think Netflix threw it out
I wanted to split up, not Brexit
I don't know how the hell I ended up like this
Cutting beats since I was a kid
The boa constrictor from The Little Prince
I take off my hat, sending records to infinity
Like the one from Cosmos
To watch the sunrise like the newsstands
Sometimes I see fakes in all faces
The snake travels through the salt and it's not Bob Fosse
I do this to cure my sorrows
I feel things in my chest like Tupac in Las Vegas

So calmly, they are
Word, word, word
Nocturnal rap, they are
Let's see if another one comes out, I have another one here
Hold on!

Rebellious Danilito
"I'm like Inspectah," he says
I exchanged bottles of sorrow for these sad poems
Thinking of all those who are left without faith
Smoking a joint with my buddy Drisket
On the rooftops of Queensbridge
Forget old plays that you once brought
Shaved like Ronaldo when he went to Inter
You said I was feka but you were not sincere
Rhymes that make you feel like you're 15!