More Than A Mouthful - Cookin' On 3 Burners , Kylie Auldist traduction en allemand

More Than A Mouthful

V1
There was a yes in your eyes before the words were in my mouth
And i was not going to leave that alone
Im a reflective surface and the light was shining out
That light was shining out
Should have gone when i had time
Close my eyes to the soul shine

Looks like you've bitten off more than a mouthful
(Don"t waste it)
Your stringin' me out on a line
Looks like from here on you've got your hands full
(That's allright boy)
Hit me back when you got time

V2
When a job needs doin' find a busy man
This is getting out of control (no control)
Lucky your not the only one around (who) can do me right
Only one around (who) can do me right
On my knees you got no time
I got needs in the meantime

Looks like you've bitten off more than a mouthful
(Don"t waste it)
Your stringin' me out on a line
Looks like from here on you've got your hands full
(That's allright boy)
Hit me back when you got time

From now on we both gotta be truthful
(No lies)
I really think this thing could turn out beautiful

Middle
Now that i know what its like to be the only thing on your mind
I just know i cant go back
(Cant go back)
And you know me by now and you know i wont do that
Should have gone when i had time
Close my eyes to the soul shine

Looks like you've bitten off more than a mouthful
(Don"t waste it)
Your stringin' me out on a line
Looks like from here on you've got your hands full
(That's allright boy)
Hit me back when you got time

Looks like you've bitten off more than a mouthful
(Don"t waste it)
Your stringin' me out on a line
Looks like from here on you've got your hands full
(That's allright boy)
Hit me back when you got time

Looks like you've bitten off more than a mouthful
(Don"t waste it)
Your stringin' me out on a line
Looks like from here on you've got your hands full
(That's allright boy)
Hit me back when you got time

Mehr als einen Bissen

V1
Da war ein Ja in deinen Augen, bevor die Worte in meinem Mund waren
Und ich hatte nicht vor, das so stehen zu lassen
Ich bin eine reflektierende Oberfläche und das Licht strahlte heraus
Dieses Licht strahlte heraus
Hätte gehen sollen, als ich Zeit hatte
Meine Augen vor dem Seelenschein verschließen

Sieht aus, als hättest du dir mehr als einen Bissen abgebissen
(Verschwende es nicht)
Du hältst mich an einer Leine hin
Sieht aus, als hättest du von hier an alle Hände voll zu tun
(Das ist in Ordnung, Junge)
Meld dich, wenn du Zeit hast

V2
Wenn eine Arbeit erledigt werden muss, such dir einen beschäftigten Mann
Das gerät außer Kontrolle (keine Kontrolle)
Zum Glück bist du nicht der Einzige, der mich befriedigen kann
Der Einzige, der mich befriedigen kann
Auf meinen Knien hast du keine Zeit
Ich habe in der Zwischenzeit Bedürfnisse

Sieht aus, als hättest du dir mehr als einen Bissen abgebissen
(Verschwende es nicht)
Du hältst mich an einer Leine hin
Sieht aus, als hättest du von hier an alle Hände voll zu tun
(Das ist in Ordnung, Junge)
Meld dich, wenn du Zeit hast

Von jetzt an müssen wir beide ehrlich sein
(Keine Lügen)
Ich glaube wirklich, dass diese Sache wunderschön werden könnte

Mittelteil
Jetzt, da ich weiß, wie es ist, das Einzige zu sein, woran du denkst
Ich weiß einfach, dass ich nicht zurück kann
(Kann nicht zurück)
Und du kennst mich inzwischen und du weißt, dass ich das nicht tun werde
Hätte gehen sollen, als ich Zeit hatte
Meine Augen vor dem Seelenschein verschließen

Sieht aus, als hättest du dir mehr als einen Bissen abgebissen
(Verschwende es nicht)
Du hältst mich an einer Leine hin
Sieht aus, als hättest du von hier an alle Hände voll zu tun
(Das ist in Ordnung, Junge)
Meld dich, wenn du Zeit hast

Sieht aus, als hättest du dir mehr als einen Bissen abgebissen
(Verschwende es nicht)
Du hältst mich an einer Leine hin
Sieht aus, als hättest du von hier an alle Hände voll zu tun
(Das ist in Ordnung, Junge)
Meld dich, wenn du Zeit hast

Sieht aus, als hättest du dir mehr als einen Bissen abgebissen
(Verschwende es nicht)
Du hältst mich an einer Leine hin
Sieht aus, als hättest du von hier an alle Hände voll zu tun
(Das ist in Ordnung, Junge)
Meld dich, wenn du Zeit hast