All for You (Guitar Version) - Cool traduction en anglais

All for You (Guitar Version)

벌써 며칠째 전화도 없는 너
얼마후면 나의 생일이란걸 아는지
눈치도 없이 시간은 자꾸만 흘러가고
난 미움보다 걱정스런 맘에
무작정 찾아간 너의 골목어귀에서
생각지 못한 웃으며 반기는 너를 봤어

사실은 말야 나 많이 고민했어
내게 아무것도 해줄 수 없는걸
아직 많이 모자라도 가진 것 없어도
이런 나라도 받아줄래

너를 위해서 너만을 위해서
난 세상 모든 걸 다 안겨 주진 못하지만
난 너에게만 이제 약속할께
오직 너를 위한 내가 될께

It's only for you
Just wanna be for you
넌 그렇게 지금 모습 그대로
내곁에 있으면되
난 다시태어나도 영원히 너만 바라볼게

영원히 너와 함께 한 미래 내곁에
있어준 너를 위해 너만을 위해

넌 모르지만 조금은 힘들었어
내게 어울리는 사람이 나인지
그가 내가아니라도 다른 누구라도
이젠 그런 마음 버릴래

너를 위해서 너만을 위해서
난 세상 모든 걸 다 안겨 주진 못하지만
난 너에게만 이제 약속할께
오직 너를 위한 내가 될께

It's only for you
Just wanna be for you
넌 그렇게 지금 모습 그대로
내곁에 있으면되
난 다시태어나도 영원히 너만 바라볼게

Love 내 작은 맘속을 oh, love 니 향기로 채울래
그 속에 영원히 갇혀 버린데도
난 행복할 수 있도록

너를 위해서 너만을 위해서
난 세상 모든 걸 다 안겨 주진 못하지만
난 너에게만 이제 약속할께
오직 너를 위한 내가 될께

It's all for you

영원히 행복할 수만은 없겟지
언젠가 아파할 날도 있겠지
하지만 지금처럼만 바로 지금처럼만
서로 사랑하면 아무런 문제없지
Uh uh it's all for you

All for You (Guitar Version)

You haven't called for several days
Do you know my birthday is coming soon?
Time keeps slipping away without you noticing
I'm more worried than angry
Unthinkingly, I went to your alleyway
And saw you smiling and welcoming me, which I didn't expect

To tell you the truth, I've thought a lot
You can't give me anything
Even if I'm lacking and have nothing
Would you accept me like this?

For you, only for you
I can't give you everything in the world
But I will promise you now
I'll be someone only for you

It's only for you
Just wanna be for you
You're like that now, just the way you are
Just stay by my side
Even if I'm reborn, I'll only look at you forever

With you forever, in a future by my side
For you who have been by my side, only for you

You don't know, but it's been a little hard
I'm wondering if I'm the right person for you
Even if he's not me, even if he's someone else
I'll give up that kind of thinking now

For you, only for you
I can't give you everything in the world
But I will promise you now
I'll be someone only for you

It's only for you
Just wanna be for you
You're like that now, just the way you are
Just stay by my side
Even if I'm reborn, I'll only look at you forever

Love, fill my little heart with your scent
Even though I'm trapped in it forever
I can be happy

For you, only for you
I can't give you everything in the world
But I will promise you now
I'll be someone only for you

It's all for you

We can't be happy forever
There will be days when we're in pain
But as long as it's like now, just like now
If we love each other, there's no problem
Uh uh it's all for you