Paroles et traduction Coolio - Hit 'em (album version)

Hit 'em (album version)

(Coolio)
It has (It has), come to my understanding that (that)
There are those (those) who question my skillz (my skillz)
And abilities (and abilities)
Since it is thus (it is thus)
I must (I must)
Release (release)
Myself (myself)
For with thou be repremanded (repremanded)
Hit 'Em!
(Verse 1:)
Hocus, focus on the mighty mic loco
Me and the Forty dump yo ass like a pogo
You better kick it cause I been workin' on my mojo
Make your crew disapeer like Dorothy and Toto
Your trippin on me because your girl want my photo
Nigga, you better chill before I send my homie home with your hoe
Fools get ca-reemed when they steps into my dojo
It's the ghetto witch doctor sprinklin herbs on the voco'
I deliver hits like my name was FujiMoto
Platinum and gold all the way to Acalpuco
To all rappers international, domestic, and loc-al
Step to the fo or get your ass rolled up like a Rollo
Your points need bifocals
You better try to see like Total
My name ain't Ralph Lauren but I'll play your ass like polo
I kick a solo
From here to Sojo
You ain't no man eater, nigga, so your hoe style is no go

(Chorus:)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em. Hit 'em! (Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)

Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em. Hit 'em! Hit 'em! (Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)

Get that nigga, get that nigga! (Ha-ha)

(Verse 2, Ras Kass:)
I'm stickin niggaz like Mexican's in penitentaries
The niggaz is flinchin, see everytime the homies mention me
Grew up off Avalon and Century
With a hundred ways of illegal en-ta-ry
Can't injure me
My momma fucked the Unibomber that's why I'm blowin shit to smithareens
I'm like (Wu-Wu-Wu-Wu! Wee!)
The nigga flying guillotine (Ha-ha!)
The illest things I bring that not even DeVante could swing
Before a nigga serve me, his seventy-six is a winter green
Fuck your team (nigga)
Crowbar eatin niggaz up like Edy, I mean (I mean)
It's time we started servin niggaz like they was dope fiends (Right)
I smoke all label rosters when I rock like the thing
In the bucket doin ninety-five like Rodney King
Extreme antimostity, your ultimate adversary
I'm like white blood cells fightin' H.I.V. inside a capillary (Bitch)
I'll beat that ass blindfolded like a pinata, scary,
My prom night I was fuckin Carrie,
Had her screamin "Bloody Mary!"

(Chorus:)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em! (Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em! (Ha-ha, Ha-ha, Ah)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em! (Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em! Hit 'em! (Ha-ha, Ha-ha, Hit 'em!)

Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em! (Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em! (Wha?)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em! (Break that nigga off)
Rrrr, stick 'em. Hit 'em! Hit 'em! (What's that, Cool?)

Cool, break this nigga off!

(Verse 3, Coolio:)
Alright, wait, wait, wait
It ain't ova
I burn like a nova
It's the? all see Mona?
Like mother fuckin Yoda
I rock like baking soda
From Compton to Dakota
And when I drop I'm gonna crush all these busta's like a boulda
So grab your hoe (hoe), and see if you can hold hu (hold her)
I put bitches and pets on a fantastic voyage on a ship like Noah
I told ya
I'm a soldier
Wake that ass up like Folger's
Give the people what they want a little bit more-a
You don't know the score
What the hell you comin here for?
Whip that ass like grandpa used to do when he was sore
It's the hardcore
Take your whole hood to war
It's time for all the bitch ass niggaz to hit the door
Go home and get your pen and brush up on your metaphors
It's the forty muskateer, cuttin that ass up with swords
You be the prey, I'll be the predator
Bring the feather to that ass so niggaz call me Thor

(Chorus:)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em. Hit 'em! (Ha-ha, Ha-ha)

Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em
Rrrr, stick 'em. Hit 'em! Hit 'em!

Вдарь по ним (альбомная версия)

(Coolio)
До моего сведения (моего сведения) дошло, что (что)
Есть те (те), кто сомневается в моих навыках (моих навыках)
И способностях (и способностях)
Раз уж на то пошло (на то пошло)
Я должен (я должен)
Выпустить пар (выпустить пар)
Сам (сам)
Да будешь ты наказан(а) (наказан(а))
Вдарь по ним!
(Куплет 1:)
Фокус, фокус на могучем микрофоне, детка,
Я и Сороковой вышвырнем тебя, как на попрыгунчике.
Тебе лучше поднажать, потому что я работаю над своим волшебством,
Заставлю твою команду исчезнуть, как Дороти и Тото.
Ты западаешь на меня, потому что твоя девушка хочет мое фото,
Чертов неудачник, лучше остынь, пока я не отправил кореша домой с твоей цыпочкой.
Дураки получают по заслугам, когда заходят в мое додзё,
Это гетто-знахарь, разбрасывающий травы на вокал.
Я выдаю хиты, как будто меня зовут Фудзимото,
Платина и золото до самого Акапулько.
Всем рэперам международным, местным и локальным
Шаг вперед, или тебя свернут в рулон, как ролл.
Твоим глазам нужны бифокалы,
Тебе бы видеть так же, как Total.
Меня зовут не Ральф Лорен, но я сыграю с тобой, как в поло,
Я забиваю соло
Отсюда и до Соджо.
Ты не сердцеед, мужик, так что твой стиль обольщения не катит.

(Припев:)
Ррр, бей их, ха-ха-ха, бей их! (Ха-ха, Ха-ха, Ха-ха, Ха-ха)
Ррр, бей их, ха-ха-ха, бей их! (Ха-ха, Ха-ха, Ха-ха, Ха-ха)
Ррр, бей их, ха-ха-ха, бей их! (Ха-ха, Ха-ха, Ха-ха, Ха-ха)
Ррр, бей их! Вдарь по ним! (Ха-ха, Ха-ха, Ха-ха, Ха-ха)

Ррр, бей их, ха-ха-ха, бей их! (Ха-ха, Ха-ха, Ха-ха, Ха-ха)
Ррр, бей их, ха-ха-ха, бей их! (Ха-ха, Ха-ха, Ха-ха, Ха-ха)
Ррр, бей их, ха-ха-ха, бей их! (Ха-ха, Ха-ха, Ха-ха, Ха-ха)
Ррр, бей их! Вдарь по ним! Вдарь по ним! (Ха-ха, Ха-ха, Ха-ха, Ха-ха)

Достань этого ублюдка, достань этого ублюдка! (Ха-ха)

(Куплет 2, Ras Kass:)
Я втыкаю в ниггеров, как мексиканцы в тюрьмах.
Эти ниггеры вздрагивают, каждый раз, когда кореша упоминают меня.
Вырос на Авалон и Сенчури,
Со ста способами незаконного проникновения.
Мне не навредить.
Моя мама трахнулась с Унабомбером, вот почему я взрываю все к чертям собачьим.
Я как (Ву-Ву-Ву-Ву! Уи!)
Чертова летающая гильотина (Ха-ха!)
Я приношу самые больные вещи, с которыми не справился бы даже Деванте.
Прежде чем ниггер мне подаст, его кольт превращается в мятную жвачку.
К черту твою команду (ублюдок).
Лом пожирает ниггеров, как мороженое, я имею в виду (я имею в виду).
Пора бы нам начать обслуживать ниггеров, как будто они торчки (Верно).
Я выкуриваю все лейблы, когда зажигаю, как эта штука.
В ведре, делаю девяносто пять, как Родни Кинг.
Крайняя враждебность, твой главный противник.
Я как лейкоциты, борющиеся с ВИЧ внутри капилляра (Сука).
Я выбью из тебя все дерьмо с завязанными глазами, как из пиньяты, страшно,
В выпускной вечер я трахал Кэрри,
Она кричала: "Кровавая Мэри!".

(Припев:)
Ррр, бей их, ха-ха-ха, бей их! (Ха-ха, Ха-ха, Ха-ха, Ха-ха)
Ррр, бей их, ха-ха-ха, бей их! (Ха-ха, Ха-ха, А)
Ррр, бей их, ха-ха-ха, бей их! (Ха-ха, Ха-ха, Ха-ха, Ха-ха)
Ррр, бей их! Вдарь по ним! (Ха-ха, Ха-ха, Вдарь по ним!)

Ррр, бей их, ха-ха-ха, бей их! (Ха-ха, Ха-ха)
Ррр, бей их, ха-ха-ха, бей их! (Что?)
Ррр, бей их, ха-ха-ха, бей их! (Сломай этого ублюдка!)
Ррр, бей их! Вдарь по ним! Вдарь по ним! (Что там, Кул?)

Кул, сломай этого ублюдка!

(Куплет 3, Coolio:)
Хорошо, подожди, подожди, подожди.
Это еще не конец.
Я горю, как новая.
Это же... все видят Мону?
Как чертов Йода.
Я жгу, как пищевая сода.
От Комптона до Дакоты.
И когда я упаду, я раздавлю всех этих лохов, как булыжником.
Так что хватай свою телочку (телочку) и посмотрим, сможешь ли ты ее удержать (удержать).
Я отправляю сучек и питомцев в фантастическое путешествие на корабле, как Ной.
Я же говорил тебе,
Что я солдат.
Разбужу тебя, как Фолджерс.
Дам людям то, чего они хотят, и еще немного.
Ты не знаешь счет,
Зачем ты вообще сюда пришла?
Отхлещу тебя, как дедушка делал, когда у него все болело.
Это хардкор,
Веди всю свою шайку на войну.
Время всем этим трусливым ниггерам убраться восвояси.
Иди домой, возьми ручку и освежи свои метафоры.
Это сорок мушкетеров, режущих задницы мечами.
Ты будешь добычей, а я хищником.
Принесу тебе перо, чтобы ниггеры звали меня Тор.

(Припев:)
Ррр, бей их, ха-ха-ха, бей их! (Ха-ха, Ха-ха)
Ррр, бей их, ха-ха-ха, бей их! (Ха-ха, Ха-ха)
Ррр, бей их, ха-ха-ха, бей их! (Ха-ха, Ха-ха)
Ррр, бей их. Вдарь по ним! (Ха-ха, Ха-ха)

Ррр, бей их, ха-ха-ха, бей их! (Ха-ха, Ха-ха)
Ррр, бей их, ха-ха-ха, бей их! (Ха-ха, Ха-ха)
Ррр, бей их, ха-ха-ха, бей их!
Ррр, бей их. Вдарь по ним! Вдарь по ним!