Paroles et traduction Coolio - Mama I'm in Love Wit a Gangsta

Mama I'm in Love Wit a Gangsta

Verse 1: coolio
Hey baby, how you doin? what's goin on?
I'm sittin in my motherfuckin cell, it's the same song
Tell my kids that I love em but don't tell em that I'm thru
Keep cryin and tell em I'll be home soon
Oh baby I'm goin crazy
Cos I keep seein shit that amaze me
Still I had to kill a motherfucker last week
He thought I was a punk and tried to creep up on me in my sleep
I just think that I could hold or squeeze or touch or buck ya
But I can't, so fuck it
I'ma behind these bars and it's burnin like nitro
I might go psycho, the man on the tower got a rifle
Aw shit, there the lights go...
*phone ringing*
(hello)
Chorus: leshaun
Mama, I'm in love wit a gangsta (damn)
Mama, I'm in love wit a gangsta (y'know)
Mama, I'm in love wit a gangsta and I know he's a killer
But I love dat nigga
Bridge: leshaun
Hey ba-by
What's happenin honey?
How you doin?
I miss you
Verse 2: leshaun
The kids keep askin where's their papa?
I had to tell em daddy got caught by the coppers
It's time for me to raise em up proper by myself
It's a goddamn struggle when a bitch ain't got no help
Now everybody tellin me that you ain't shit black
And when you get out, you'll jack and probably go right the fuck back
Damn, the pressure's gettin hot and heavy
And yeah, I'm gettin sweated by your homey in the blue and white chevy
But now he's got a condo and a brand new lexus
Wants me to take a trip with him down to texas
The ends don't justify the means
And in another life he might've been the man of my dreams
But you know I got your back to the motherfuckin end
But a bitch can't even trip like she doen't have a friend
Chorus
Interlude:
(hello, you have a collect call from...)
Coolio!
(if you choose to accept this call please press 5 now)
*number dialed*
Verse 3: coolio
What the fuck you mean you need a friend?
I can't be havin no niggas round my kids
Don't you make me break up outta this motherfucker
And start killin motherfuckers, shit!
I know it's rough, I know it's tough
But when you fumble in the game sometimes you get locked up
You better stay away punk ass bitch, he ain't shit
I don't wanna have to kill him
Cos think about the times that we used to have
Don't make me reach out and touch that ass
You put yourself in danger when you fuck with a buster
Like shootin dice without a pistol in a circle of murderers
You got more class than the average-type hooker bitch
Don't switch, he gotta grip but he ain't rich
Now I gotta check but if you've got the cheque
Give a nigga a look and put somethin on my books
Peace
Chorus
Verse 4: leshaun
Aiyo remember the homey with the lexus, he took the trip to texas
Now he's wearin the fuckin lexus like a necklace
So tell me, what's the drill, baby pa? what's a bitch to do?
My nigga's stretched in the pen since '92
Them visits ain't doin the trick, drop fucks make me sick
Cos this po' puddy-tat needs a cat nip
And that motherfucker representin you, I think he resents you
He got evidence he never presents to
The people in court, I heard witnesses abortin
What's he doin about gettin you out to hold the fort?
I got some ends, i'ma send you a dime and two doves
Mama hates you but damn I got love for a gangsta
Chorus to fade

Мама, я влюбилась в гангстера

Куплет 1: Coolio
Эй, детка, как дела? Что происходит?
Сижу в своей чертовой камере, все та же песня.
Скажи моим детям, что я их люблю, но не говори, что мне конец.
Продолжай плакать и говори им, что я скоро вернусь.
О, детка, я схожу с ума,
Потому что вижу вещи, которые меня поражают.
Все же, мне пришлось убить ублюдка на прошлой неделе.
Он подумал, что я лох, и попытался подкрасться ко мне во сне.
Я просто думаю о том, как мог бы обнять, сжать, потрогать или трахнуть тебя.
Но я не могу, так что к черту.
Я за решеткой, и это жжет, как нитро.
Я могу слететь с катушек, у охранника на вышке есть винтовка.
Черт, вот и свет погас...
*звонок телефона*
(алло)
Припев: LeShaun
Мама, я влюбилась в гангстера (черт возьми)
Мама, я влюбилась в гангстера (знаешь)
Мама, я влюбилась в гангстера, и я знаю, что он убийца,
Но я люблю этого ниггера.
Бридж: LeShaun
Эй, милый,
Что происходит, дорогой?
Как дела?
Я скучаю по тебе.
Куплет 2: LeShaun
Дети все спрашивают, где их папа?
Пришлось сказать им, что папу поймали копы.
Мне пора воспитывать их самой, как следует.
Это чертова борьба, когда суке никто не помогает.
Теперь все говорят мне, что ты никуда не годишься, черный,
И когда выйдешь, то ограбишь кого-нибудь и, вероятно, сразу же вернешься обратно.
Черт, давление становится все сильнее.
И да, меня донимает твой дружок в сине-белом Шевроле.
Но теперь у него есть квартира и новый Лексус,
Хочет, чтобы я съездила с ним в Техас.
Цель не оправдывает средства,
И в другой жизни он мог бы быть мужчиной моей мечты.
Но ты знаешь, я прикрою твою спину до самого конца.
Но сука не может вести себя так, будто у нее нет друга.
Припев
Интерлюдия:
(алло, у вас платный звонок от...)
Coolio!
(если вы хотите принять этот звонок, нажмите 5 сейчас)
*набор номера*
Куплет 3: Coolio
Что, черт возьми, ты имеешь в виду, говоря, что тебе нужен друг?
Я не могу позволить каким-то ниггерам крутиться возле моих детей.
Не заставляй меня сбежать из этой чертовой тюрьмы
И начать убивать ублюдков, черт!
Я знаю, что это тяжело, я знаю, что это трудно,
Но когда ты косячишь в игре, иногда тебя запирают.
Держись подальше, паршивая сучка, он ничтожество.
Я не хочу его убивать.
Потому что подумай о том времени, которое у нас было.
Не заставляй меня тянуться и трогать эту задницу.
Ты подвергаешь себя опасности, когда связываешься с неудачником,
Как будто играешь в кости без пистолета в кругу убийц.
У тебя больше класса, чем у обычной шлюхи.
Не меняйся, у него есть хватка, но он не богат.
Теперь мне нужно проверить, но если у тебя есть чек,
Кинь ниггеру взгляд и положи что-нибудь на мой счет.
Мир.
Припев
Куплет 4: LeShaun
Эй, помнишь дружка с Лексусом? Он съездил в Техас.
Теперь он носит этот чертов Лексус, как ожерелье.
Так скажи мне, что делать, папочка? Что делать суке?
Мой ниггер парится в тюрьме с 92-го.
Эти свидания не помогают, редкие трахи меня тошнят,
Потому что этой киске нужна кошачья мята.
И этот ублюдок, представляющий тебя, я думаю, он ненавидит тебя.
У него есть улики, которые он никогда не предъявляет
Людям в суде, я слышала, что свидетели отказываются от показаний.
Что он делает, чтобы вытащить тебя и удержать крепость?
У меня есть немного денег, я пришлю тебе десятку и пару голубей.
Мама ненавидит тебя, но, черт возьми, я люблю гангстера.
Припев до затухания