Paroles et traduction Coolio - The Devil is Dope

The Devil is Dope

If you free your mind your ass has got to
But you're caught up in that same ol' patent and trap that the homies go through
Searchin' for answers without no questions
You thought it could never happen to you and your crew, but y'all was no exception
It started out as fun and it was all about kicks (Kicks)
But each and every kick turned out to be a trick
Imagine this you got no family, you got no ends
You got no hustle, no muscle, no car, no clothes, you got no friends

You once was the neighborhood boss and hog
And no G livin' legend like walkin' dogs
Niggaz hate to admit it, but they know it's true
Damn near everybody in the hood, includin' the kids, want to be just like you
So, hear I stand as a witness, or, should I say a reclaimed victim
Written off and spit on by this really sick ass system
You can roll what I roll in the swirl from the smoke
Somebody take a vote, the devil is dope

The devil is dope (Dope)
Out of control
The devil is dope
The devil is dope
Out to get your soul (Yeah-yeah)
The devil is dope

Things seen only imagined and in dreams
Until, the same nightmares in tv screens your teenage screams (Ahh!)
Cause the dosage wasn't right
Now his chest is gettin' tight
And everything is goin' black
But it's the middle of the day, figure that
But you still can't see with a thousand watt beam (Blind!)
And you need mo gin to feed your triple beam with schemes (Wake up!)

Cause traffic done slowed up like the one ten at five
So, you dance the street section at around two, to try to stay alive
And now you trapped tryin' to play hockey with some tic tac's (Tic Tac's!)
And niggaz tellin' you to kick back and bend back, but you already did that
And all money ain't good money
But everybody want the cream and honey
Thinkin' that the other side is all green plus it's sunny (Yeah!)
But, money, lust, and jealousy most lead to treachery
From A.C. to O.G. to P.G. to P.C.B

As you call for your locs, set adrift in the smoke
It's like murder, heat, smoke, the devil is dope

The devil is dope (Dope)
Out of control
The devil is dope
The devil is dope
Out to get your soul (Yeah-yeah)
The devil is dope

Sunshine on your mind but darkness prevails
You move your sales from motel to hotel
Prerequisite for a blast, merchandise, cash, or ass
Bloodshed often is the door where personalaties crash
And it's your task to try to make a meal ticket
So, you can kick it and be swift with your chicken (Bock-bock!)
You's a victim and since you got your own mind
It ain't all your fault, but you gotta do your own time

Choose your weapon cause your first impression
Often dictates the situation that you find yourself caught in
If you still blind and you can't see
You better obtain yourself some glasses and clear your vision like DMC (Don't run!)
And remember what I told you
Remember who brought a soldier
I want to wake you up like Sega
Consume large amounts of dank-a

Man overboard
Beware of the underlords
Stay your ass on the boat, the devil is dope (Ooh-ooh!)

The devil is dope (Dope)
Out to get your soul
The devil is dope
The devil is dope
Out to get your soul (Yeah-yeah)
The devil is dope

The devil is dope
The devil is dope
The devil is dope
The devil is dope

Дьявол - это наркотик

Если ты освободишь свой разум, то твой зад должен
Но ты попался в ту же старую ловушку, через которую проходят кореша.
Ищешь ответов, не задавая вопросов.
Ты думал, что это никогда не случится с тобой и твоей командой, но вы не были исключением.
Все начиналось с веселья, и все было ради кайфа (Кайфа).
Но каждый кайф оборачивался ловушкой.
Представь, что у тебя нет семьи, нет денег.
У тебя нет ни суеты, ни силы, ни машины, ни одежды, ни друзей.

Ты когда-то был боссом района и главным.
И никакая живая легенда не сравнится с выгуливанием собак.
Ниггеры ненавидят признавать это, но они знают, что это правда.
Почти все в гетто, включая детей, хотят быть похожими на тебя.
Итак, слушай, я здесь как свидетель, или, я должен сказать, как реабилитированная жертва.
Списанный и оплеванный этой чертовски больной системой.
Ты можешь крутить то, что я кручу, в водовороте дыма.
Кто-нибудь, проголосуйте, дьявол - это наркотик.

Дьявол - это наркотик (Наркотик)
Вышедший из-под контроля.
Дьявол - это наркотик.
Дьявол - это наркотик.
Он хочет забрать твою душу (Да-да).
Дьявол - это наркотик.

Вещи, которые можно увидеть только в воображении и во снах.
Пока те же кошмары на экранах телевизоров не закричат твоими подростковыми криками (Ааа!).
Потому что дозировка была неправильной.
Теперь у него сжимается грудь.
И все становится черным.
Но сейчас середина дня, подумай об этом.
Но ты все еще ничего не видишь с тысячеваттным лучом (Слепой!).
И тебе нужно больше джина, чтобы накормить свою тройную балку схемами (Проснись!).

Потому что движение замедлилось, как на десятой полосе в пять.
Поэтому ты танцуешь уличный танец около двух, чтобы попытаться выжить.
И теперь ты в ловушке, пытаясь играть в хоккей с тиктаком (Тиктак!).
И ниггеры говорят тебе расслабиться и откинуться назад, но ты уже это сделал.
И не все деньги - хорошие деньги.
Но все хотят сливок и меда.
Думая, что на другой стороне все зеленое и солнечно (Да!).
Но деньги, похоть и ревность чаще всего приводят к предательству.
От A.C. к O.G., к P.G., к P.C.B.

Когда ты зовешь своих дружков, дрейфующих в дыму.
Это как убийство, жара, дым, дьявол - это наркотик.

Дьявол - это наркотик (Наркотик)
Вышедший из-под контроля.
Дьявол - это наркотик.
Дьявол - это наркотик.
Он хочет забрать твою душу (Да-да).
Дьявол - это наркотик.

Солнце светит в твоем разуме, но тьма берет верх.
Ты переезжаешь из мотеля в мотель.
Необходимое условие для взрыва: товар, наличные или задница.
Кровопролитие часто является дверью, где сталкиваются личности.
И твоя задача - попытаться заработать на жизнь.
Чтобы ты мог расслабиться и быть быстрым со своей цыпочкой (Бок-бок!).
Ты жертва, и поскольку у тебя есть свой собственный разум.
Это не твоя вина, но ты должен отбыть свой срок.

Выбери свое оружие, потому что первое впечатление.
Часто диктует ситуацию, в которой ты оказываешься.
Если ты все еще слеп и ничего не видишь.
Тебе лучше обзавестись очками и прояснить свое зрение, как DMC (Не беги!).
И помни, что я тебе говорил.
Помни, кто привел солдата.
Я хочу разбудить тебя, как Сега.
Употребляй большое количество дури.

Человек за бортом.
Остерегайся младших боссов.
Сиди на месте, дьявол - это наркотик (О-о-о!).

Дьявол - это наркотик (Наркотик)
Он хочет забрать твою душу.
Дьявол - это наркотик.
Дьявол - это наркотик.
Он хочет забрать твою душу (Да-да).
Дьявол - это наркотик.

Дьявол - это наркотик.
Дьявол - это наркотик.
Дьявол - это наркотик.
Дьявол - это наркотик.