Wire Mother vs Cloth Mother - Coolzey traduction en allemand

Wire Mother vs Cloth Mother

If I'm really gonna make my money off rap
I gotta snap
Not like I really give a crap
But apparently I gotta get this sap
For my pancakes
A man makes a million mistakes
I am a hypocrite but so are you
So go jump in a lake
One thing I can say is that I am not a fake
For christ's sake
My take on a show is low
But I know and you know
That rap music isn't where you make your dough
You blow drugs and act thug
I think you suck
I can see you in the bathroom with your rubber duck
Playing with the suds
We could have been buds
But you took me for granted
Thought I had me some white guilt
Sorry B you got it slanted
Your only advantage is your bull-headed stubbornness
Go ahead and stick to the old
While I find new ways to govern this
I'm loving this job
Ha ha that's a macabre mantra
I come with twisted pleasures like the tantra
My garnish is cilantro
El Santo de la ridiculez
Coming with wickedness for chicken heads
And whoever the hell else wanna show up
It might blow up
I mean some shit we just throw up

And that's how we do it on fight night
I'm only spitting at the mic
With some shit my hand might write
Chinaski told me only to do it when there's a passion
But who asked him?
I love him but my river's flowing passed him
I'm not concerned
With whether or not I outlast him or her
I'm kinda down with whatever might occur
Might sight'll blur
And my tinnitus will keep ringing
But my man Gene Kelly and me
We keep singing
And playing baseball in the rain
To stay sane
Because this world is full of zombies
And they all want my brain so they can eat it
And I ain't into being mistreated
You try to kick that demon outta your house
But you still feed it
You don't need it
Tell it to beat it and scram
Pack up his little shit
And scurry back to the man
And his surrogate mother
Who's made of metal and wire
And has no milk to give him
Eventually he'll expire

Drahtmutter gegen Stoffmutter

Wenn ich wirklich mit Rap mein Geld machen will
muss ich ausrasten
Nicht, dass es mich wirklich juckt
Aber anscheinend muss ich diesen Saft kriegen
Für meine Pfannkuchen
Ein Mann macht eine Million Fehler
Ich bin ein Heuchler, aber das bist du auch
Also spring doch in einen See
Eins kann ich sagen: Ich bin kein Fake
Verdammt nochmal
Meine Gage für 'ne Show ist niedrig
Aber ich weiß und du weißt
Dass man mit Rapmusik nicht sein Geld macht
Du ziehst Drogen und tust auf Schläger
Ich find dich scheiße
Ich seh dich im Bad mit deiner Gummiente
Wie du mit dem Schaum spielst
Wir hätten Kumpel sein können
Aber du hast mich für selbstverständlich gehalten
Dachtest, ich hätte irgendwelche weißen Schuldgefühle
Sorry B, du hast es verdreht
Dein einziger Vorteil ist deine stierköpfige Sturheit
Mach nur weiter und bleib beim Alten
Während ich neue Wege finde, das hier zu lenken
Ich liebe diesen Job
Ha ha, das ist ein makaberes Mantra
Ich komme mit verdrehten Vergnügen wie das Tantra
Meine Garnitur ist Koriander
El Santo de la Ridiculez
Komme mit Bosheit für die Hohlköpfe
Und wer auch immer sonst noch auftauchen will
Es könnte groß rauskommen
Ich meine, manchen Scheiß kotzen wir einfach raus

Und so machen wir das in der Kampfnacht
Ich spucke nur ins Mikrofon
Mit irgendeinem Scheiß, den meine Hand vielleicht schreibt
Chinaski sagte mir, ich soll es nur tun, wenn Leidenschaft da ist
Aber wer hat ihn gefragt?
Ich liebe ihn, aber mein Fluss fließt an ihm vorbei
Es kümmert mich nicht
Ob ich ihn oder sie überdauere
Ich nehm's irgendwie, wie's kommt
Meine Sicht verschwimmt vielleicht
Und mein Tinnitus wird weiterklingeln
Aber mein Kumpel Gene Kelly und ich
Wir singen weiter
Und spielen Baseball im Regen
Um bei Verstand zu bleiben
Denn diese Welt ist voller Zombies
Und sie wollen alle mein Gehirn, damit sie es essen können
Und ich lass mich nicht schlecht behandeln
Du versuchst, diesen Dämon aus deinem Haus zu werfen
Aber du fütterst ihn immer noch
Du brauchst ihn nicht
Sag ihm, er soll abhauen und verschwinden
Seinen kleinen Scheiß zusammenpacken
Und zurück zum Mann huschen
Und seiner Ersatzmutter
Die aus Metall und Draht gemacht ist
Und keine Milch hat, um ihm zu geben
Irgendwann wird er verenden