Paroles et traduction Coon - パスワード@PIPOPA (original karaoke)
退屈なんて
たえられない!
I
can't
stand
being
bored!
つまんないなんて
信じられない!
I
can't
believe
you're
saying
it's
boring!
じっとしてるの
ありえない!
It's
impossible
for
me
to
stay
still!
立ち止まってちゃ
始まらない!
Nothing
starts
if
you
just
stop!
目の前の扉
開けてみよう
Let's
open
the
door
in
front
of
us
小さな勇気をもって
With
a
little
courage
心と心に
リンクをはって
Link
our
hearts
and
minds
together
ネットの世界へ
さあ飛び出そう
Let's
fly
into
the
world
of
the
internet
いつも
PIPOPA!
Always
PIPOPA!
楽しい時も
PIPOPA!
Even
when
it's
fun,
PIPOPA!
悲しい時も
PIPOPA!
Even
when
it's
sad,
PIPOPA!
うれしい時も
PIPOPA!
Even
when
it's
happy,
PIPOPA!
未来への
パスワード
The
password
to
the
future
アクセス、アドレス、プロトコル
Access,
address,
protocol
ログイン、ドメイン、何の事?
Login,
domain,
what's
that
all
about?
ブログにサイトにホームページ
Blogs,
sites,
and
homepages
どこが違うの?
わからない
What's
the
difference?
I
don't
know
目の前の扉
開けてみよう
Let's
open
the
door
in
front
of
us
ひとりぼっち
悩んでないで
Don't
worry
about
being
alone
震えるハートを
アップロード
Upload
your
trembling
heart
ネットの世界が
君を待ってる!
The
internet
world
is
waiting
for
you!
いつも
PIPOPA!
Always
PIPOPA!
ドキドキするね
PIPOPA!
It
makes
me
nervous,
PIPOPA!
ハラハラするね
PIPOPA!
It
makes
me
nervous,
PIPOPA!
ワクワクするね
PIPOPA!
It
makes
me
excited,
PIPOPA!
君と僕との
アカウント
Our
account,
you
and
me
いつも
PIPOPA!
Always
PIPOPA!
楽しい時も
PIPOPA!
Even
when
it's
fun,
PIPOPA!
悲しい時も
PIPOPA!
Even
when
it's
sad,
PIPOPA!
うれしい時も
PIPOPA!
Even
when
it's
happy,
PIPOPA!
未来への
パスワード
The
password
to
the
future
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.