Paroles et traduction Coone - Black Submarine - Radio Edit

Black Submarine - Radio Edit

Gentlemen
This is the captain
Gentlemen
This is the captain
We're at DEFCON three
No sir, I do not concur
And I do not recognize your authority to relieve me on the command under navy regulations
You repeat this order or I'll find somebody who will!
Any crew member who feels he can't handle the situation
Can leave the ship right now!
No sir, I do not concur
And I do not recognize your authority to relieve me on the command under navy regulations
Gentlemen
This is the captain
Any crew member who feels he can't handle the situation
Can leave the ship right now!
Gentlemen
This is the captain

Черная Подводная Лодка - Радио Версия

Господа,
говорит капитан.
Господа,
говорит капитан.
Мы на уровне боеготовности DEFCON 3.
Нет, сэр, я не согласен.
И я не признаю ваши полномочия снимать меня с командования согласно военно-морскому уставу.
Повторите этот приказ, или я найду того, кто его выполнит!
Любой член экипажа, который чувствует, что не может справиться с ситуацией,
может покинуть корабль прямо сейчас!
Нет, сэр, я не согласен.
И я не признаю ваши полномочия снимать меня с командования согласно военно-морскому уставу.
Господа,
говорит капитан.
Любой член экипажа, который чувствует, что не может справиться с ситуацией,
может покинуть корабль прямо сейчас!
Господа,
говорит капитан.