Paroles et traduction Coone - Young, Gifted & Proud (The Qontinent Anthem 2017)

Young, Gifted & Proud (The Qontinent Anthem 2017)

Look around
Do you actually see this?
This is what a decade of hard work and dedication looks like
Raise the bar
Raise the stakes
Raise the crew
Raise our faith
Global war
Let the soldiers out
Time to roar
Young, gifted and proud
Raise the bar
Raise the stakes
Raise the crew
Raise our faith
Global war
Let the soldiers out
Time to roar
Young, gifted and proud
Look around
Do you actually see this?
This is what a decade of hard work and dedication looks like
We don't see the scars
We just relish the trophies
But each and every scar represents our route to triumph
It's not about how many people want us to fail
It's all about us proving them wrong
This is our testament
These are our own grounds
We here now
Young, gifted and proud
Raise the bar
Raise the stakes
Raise the crew
Raise our faith
Global war
Let the soldiers out
Time to roar
Young, gifted and proud
Look around
This is our testament
These are our own grounds
Young, gifted and proud
Look around
Raise the bar
Raise the stakes
Raise the crew
Raise our faith
Global war
Let the soldiers out
Time to roar
Young, gifted and proud

Молодой, талантливый и гордый (гимн Qontinent 2017)

Оглянись вокруг,
ты видишь это?
Вот как выглядит десятилетие упорного труда и самоотверженности.
Поднять планку,
поднять ставки,
собрать команду,
укрепить нашу веру.
Глобальная война,
выпустить солдат,
пора рычать.
Молодой, талантливый и гордый.
Поднять планку,
поднять ставки,
собрать команду,
укрепить нашу веру.
Глобальная война,
выпустить солдат,
пора рычать.
Молодой, талантливый и гордый.
Оглянись вокруг,
ты действительно видишь это?
Вот как выглядит десятилетие упорного труда и самоотверженности.
Мы не видим шрамов,
мы просто наслаждаемся трофеями.
Но каждый шрам — это наш путь к триумфу.
Дело не в том, сколько людей хотят, чтобы мы потерпели неудачу,
а в том, чтобы доказать им, что они неправы.
Это наш завет,
это наша территория.
Мы здесь сейчас,
молодые, талантливые и гордые.
Поднять планку,
поднять ставки,
собрать команду,
укрепить нашу веру.
Глобальная война,
выпустить солдат,
пора рычать.
Молодые, талантливые и гордые.
Оглянись вокруг,
это наш завет,
это наша территория.
Молодые, талантливые и гордые.
Оглянись вокруг,
поднять планку,
поднять ставки,
собрать команду,
укрепить нашу веру.
Глобальная война,
выпустить солдат,
пора рычать.
Молодые, талантливые и гордые.