Kitchen Table - Cooper traduction en allemand

Kitchen Table

I live alone
And I dont know where you are tonight
But I am at the kitchen table

I wanna go
But there isn't anywhere to be
I wonder how you're holdin up

My mama said
That it was always for the best
To leave when you can feel a pull

I didnt know
If I we were right or fucking up
But either way im at the table

Can you give me one hint
One little
Way to know if you are gone
One hit
Cause im so bitter

Tell me if you taste it
Cause I cant stand weight of
The pressure on my tongue
We both have had enough

So tell me if you like it
The empty chair beside you
The table in your bedroom
Is still the one i gave you

I got a friend
And every night we fight again
But she is always calling me

Just checkin in
The way i thought we both would do
You for me, and me for you

Can you give me one hint
One little
Way to know if you are gone
One hit
Cause im so bitter

Tell me if you taste it
Cause I cant stand weight of
The pressure on my tongue
We both have had enough

So tell me if you like it
The empty chair beside you
The table in your bedroom
Is still the one I gave you

Tell me if you feel it
And say it like you mean it
The couch inside your home
Is barely more than bone

The bits that we have broken
Are out here in the open
Just like my kitchen table
I told you you could take it

I live alone
I dont know why i think you care
I got a home
A couple holes on every wall
I love em all
Even all the ones i made
When i think of kitchen tables

Can you give me one hint
One little
Way to know if you are gone
One hit
Cause im so bitter

Tell me if you taste it
Cause I cant stand weight of
The pressure on my tongue
We both have had enough

So tell me if you like it
The empty chair beside you
The table in your bedroom
Is still the one I gave you

Tell me if you feel it
And say it like you mean it
The couch inside your home
Is barely more than bone

The bits that we have broken
Are out here in the open
Just like my kitchen table
I told you you could take it

Küchentisch

Ich lebe allein
Und ich weiß nicht, wo du heute Nacht bist
Aber ich bin am Küchentisch

Ich möchte gehen
Doch es gibt nirgendwo einen Ort
Ich frage mich, wie du zurechtkommst

Meine Mama sagte
Dass es immer das Beste war
Zu gehen, wenn du einen Zug spürst

Ich wusste nicht
Ob wir richtig lagen oder scheißten
Doch so oder so bin ich am Tisch

Kannst du mir einen Hinweis geben
Ein kleines
Zeichen, ob du gegangen bist
Einen Schlag
Denn ich bin so verbittert

Sag mir, ob du es schmeckst
Denn ich ertrage das Gewicht nicht
Des Drucks auf meiner Zunge
Wir beide haben genug

Also sag, ob es dir gefällt
Der leere Stuhl neben dir
Der Tisch in deinem Schlafzimmer
Ist immer noch der, den ich dir gab

Ich hab 'ne Freundin
Und jede Nacht streiten wir neu
Aber sie ruft mich immer an

Nur um nachzusehen
So wie wir's beide tun würden
Du für mich und ich für dich

Kannst du mir einen Hinweis geben
Ein kleines
Zeichen, ob du gegangen bist
Einen Schlag
Denn ich bin so verbittert

Sag mir, ob du es schmeckst
Denn ich ertrage das Gewicht nicht
Des Drucks auf meiner Zunge
Wir beide haben genug

Also sag, ob es dir gefällt
Der leere Stuhl neben dir
Der Tisch in deinem Schlafzimmer
Ist immer noch der, den ich dir gab

Sag mir, ob du es fühlst
Und sag es, als meintest du's
Das Sofa in deinem Zuhause
Ist kaum mehr als Knochen

Die Stücke, die wir brachen
Liegen hier offen zutage
Genau wie mein Küchentisch
Ich sagte, du kannst ihn nehmen

Ich lebe allein
Ich weiß nicht, warum du kümmern solltest
Ich hab ein Zuhause
Ein paar Löcher in jeder Wand
Ich liebe sie alle
Sogar die, die ich gemacht habe
Wenn ich an Küchentische denke

Kannst du mir einen Hinweis geben
Ein kleines
Zeichen, ob du gegangen bist
Einen Schlag
Denn ich bin so verbittert

Sag mir, ob du es schmeckst
Denn ich ertrage das Gewicht nicht
Des Drucks auf meiner Zunge
Wir beide haben genug

Also sag, ob es dir gefällt
Der leere Stuhl neben dir
Der Tisch in deinem Schlafzimmer
Ist immer noch der, den ich dir gab

Sag mir, ob du es fühlst
Und sag es, als meintest du's
Das Sofa in deinem Zuhause
Ist kaum mehr als Knochen

Die Stücke, die wir brachen
Liegen hier offen zutage
Genau wie mein Küchentisch
Ich sagte, du kannst ihn nehmen