Paroles et traduction Cooper Alan - Keep It to Myself

Keep It to Myself

That king cab truck sitting in that drive
I keep all cleaned up
For your bright green eyes
That king-size bed in that room upstairs
I keep a silk sheet set
For when you lay there
And that Cabernet sitting on that shelf
Ain't the only thing I can't keep to myself

'Cause when you walk in the room
Just say my name and I just can't keep it cool
I'll keep being yours
I thank God you're mine
I'll keep you smiling for the rest of your life
I wanna love you out loud
Ever since that night I fell
Girl, you've got all of my heart
I can't keep it to myself

The feelings you bring out my heart
Ain't got no use kept in the dark
When I hold you close and our souls collide
I'm gonna let you know
I love you more every time

When you walk in the room
Just say my name and I just can't keep it cool
I'll keep being yours
I thank God you're mine
I'll keep you smiling for the rest of your life
I wanna love you out loud
Ever since that night I fell
Girl, you've got all of my heart
I can't keep it to myself

'Cause when you walk in the room
Just say my name and I just can't keep it cool
Yeah, I'll keep being yours
I thank God you're mine
I'll keep you smiling for the rest of your life
I wanna love you out loud
Ever since that night I fell
Girl, you've got all of my heart
I can't keep it to myself

I can't keep it to myself
I can't keep it to myself

Не могу молчать

Этот пикап на подъездной дорожке
Я всегда держу в чистоте
Для твоих ярко-зелёных глаз.
Эта огромная кровать в комнате наверху
Я храню на ней шелковое постельное белье
Для тех времён, когда ты будешь лежать там.
И то Каберне, что стоит на полке,
Это не единственное, о чём я не могу молчать.

Ведь когда ты входишь в комнату,
Просто произнеси моё имя, и я теряю самообладание.
Я всегда буду твоим,
Благодарю Бога, что ты моя.
Я буду делать тебя счастливой до конца твоей жизни.
Я хочу кричать о своей любви.
С той самой ночи, как я влюбился,
Девушка, ты забрала всё моё сердце.
Я не могу молчать.

Чувства, которые ты пробуждаешь в моём сердце,
Не должны быть скрыты в темноте.
Когда я обнимаю тебя, и наши души сливаются воедино,
Я должен дать тебе знать,
С каждым разом я люблю тебя всё сильнее.

Когда ты входишь в комнату,
Просто произнеси моё имя, и я теряю самообладание.
Я всегда буду твоим,
Благодарю Бога, что ты моя.
Я буду делать тебя счастливой до конца твоей жизни.
Я хочу кричать о своей любви.
С той самой ночи, как я влюбился,
Девушка, ты забрала всё моё сердце.
Я не могу молчать.

Ведь когда ты входишь в комнату,
Просто произнеси моё имя, и я теряю самообладание.
Да, я всегда буду твоим,
Благодарю Бога, что ты моя.
Я буду делать тебя счастливой до конца твоей жизни.
Я хочу кричать о своей любви.
С той самой ночи, как я влюбился,
Девушка, ты забрала всё моё сердце.
Я не могу молчать.

Я не могу молчать.
Я не могу молчать.