Paroles et traduction Cooper Alan - Runnin'

Runnin'

First time we talked I had to brave up
My feet were walkin', but my heart was straight up runnin'
Baby, you were stunnin'
And at a Kid Rock concert later
We were heatin' it up like a radiator runnin'
Your daddy wasn't ready for no son-in-law like me

With an outlaw attitude
I got a long, long way to go, but shoot

I'ma bust my ass to keep the lights, water and the gas
Runnin', runnin', runnin'
Every dang day from the dogs to the Chevrolet
Runnin', runnin', runnin'
To Jesus with all my sins
To you with all my lovin'
I swear I'ma take care of you
Keep your pretty mascara from
Runnin', runnin', runnin'

And when I get paid you can put your money on
That I'ma hit the shortcut to the house and come home runnin'
Probably pick you up some flowers or somethin' (that's right)
Yeah, and if we get rich one day
Yeah, you know I'm gonna make sure the hot tub's always runnin'
For us to have a little fun in
Sure as this six-string strummin'

I'ma bust my ass to keep the lights, water and the gas
Runnin', runnin', runnin'
Every dang day from the dogs to the Chevrolet
Runnin', runnin', runnin'
To Jesus with all my sins
To you with all my lovin'
I swear I'ma take care of you
Keep your pretty mascara from
Runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', runnin'

50 years, Lord, willin' with a couple of canes
Gonna hop out the front porch swing and take off runnin'
After a bunch of little grand youngins in the yard
Baby, cross my heart

I'ma bust my ass to keep the lights, water and the gas
Runnin', runnin', runnin'
Every dang day from the dogs to the Chevrolet
Runnin', runnin', runnin'
To Jesus with all my sins
To you with all my lovin'
I swear I'ma take care of you
Keep your pretty mascara from
Runnin', runnin', runnin' (runnin', yeah)
Runnin', runnin', runnin' (runnin')

When you're walkin' down the aisle in step with your dad
Dressed in white, I'ma wish so bad you were runnin', runnin', runnin'
I'ma make sure this love stays up and runnin', runnin', runnin'
Stays up and runnin'

Бегу

В первый наш разговор мне пришлось набраться смелости,
Мои ноги шли, но сердце бешено колотилось.
Детка, ты была сногсшибательна.
А позже на концерте Кида Рока
Мы накалялись, как раскаленный радиатор.
Твой отец был не готов к такому зятю, как я,

С характером бунтаря.
Мне предстоит долгий, долгий путь, но, клянусь,

Я буду рвать задницу, чтобы у нас были свет, вода и газ.
Бегу, бегу, бегу.
Каждый божий день от собак до своего Chevrolet
Бегу, бегу, бегу.
К Богу со всеми моими грехами,
К тебе со всей моей любовью.
Клянусь, я буду заботиться о тебе,
Не дам твоей красивой туши растечься.
Бегу, бегу, бегу.

И когда мне заплатят, можешь быть уверена,
Что я срежу путь к дому и прибегу к тебе со всех ног.
Наверное, куплю тебе цветов или что-то в этом роде (точно).
Да, а если однажды мы разбогатеем,
Знай, я позабочусь о том, чтобы джакузи всегда работала.
Чтобы мы могли немного повеселиться.
Это так же верно, как то, что эта шестиструнная гитара звучит.

Я буду рвать задницу, чтобы у нас были свет, вода и газ.
Бегу, бегу, бегу.
Каждый божий день от собак до своего Chevrolet
Бегу, бегу, бегу.
К Богу со всеми моими грехами,
К тебе со всей моей любовью.
Клянусь, я буду заботиться о тебе,
Не дам твоей красивой туши растечься.
Бегу, бегу, бегу.
Бегу, бегу, бегу.

50 лет спустя, даст Бог, с парой тростей,
Соскочу с крыльца и побегу
За кучкой маленьких внучат во дворе.
Детка, клянусь тебе,

Я буду рвать задницу, чтобы у нас были свет, вода и газ.
Бегу, бегу, бегу.
Каждый божий день от собак до своего Chevrolet
Бегу, бегу, бегу.
К Богу со всеми моими грехами,
К тебе со всей моей любовью.
Клянусь, я буду заботиться о тебе,
Не дам твоей красивой туши растечься.
Бегу, бегу, бегу (бегу, да).
Бегу, бегу, бегу (бегу).

Когда ты будешь идти к алтарю под руку со своим отцом
В белом платье, как же сильно я буду хотеть, чтобы ты бежала, бежала, бежала ко мне.
Я сделаю так, чтобы наша любовь не угасала.
Чтобы она не угасала.