Paroles et traduction Cooper Alan - Suit and Tie (Sixteen Tons)

Suit and Tie (Sixteen Tons)

Bobby works a coal mine, dust in his windpipe
Turned 35, got an 80-year-old spine
Sleeps in a double wide, fridge full of booze
He says, "I gotta get by, what can you do?"

I bust my ass, and what do I get?
Another IOU to the IRS
And some DC Devil in a Red Corvette
I sold my soul but I can't pay rent
80 hours a week, 50 years and you die
Doc, I can't sleep, well, here's a pill to get high
Boss, I need a break, but boy you're mine
I sold my soul to a suit and tie

Brandy works the graveyard, down at the Walmart
Doug long hauls in a Mac Truck real far
They've got three kids and two paychecks
A little bit of land and a whole lotta debt

I bust my ass, and what do I get?
Another IOU to the IRS
And some DC Devil in a Red Corvette
I sold my soul but I can't pay rent
80 hours a week, 50 years and you die
Doc, I can't sleep, well, here's a pill to get high
Boss, I need a break, but boy you're mine
I sold my soul to a suit and tie

It's blind rat racing, running through a maze and
They pull all the strings and they keep on taking
Half of my dimes and all of my time
Sold on a dream that turned into a lie

I bust my ass, and what do I get?
Another IOU to the IRS
And some DC Devil in a Red Corvette
I sold my soul but I can't pay rent
80 hours a week, 50 years and you die
Doc, I can't sleep, well, here's a pill to get high
Boss, I need a break, but boy you're mine
I sold my soul to a suit and tie

Костюм и галстук (Шестнадцать тонн)

Бобби работает на угольной шахте, пыль в его легких
В 35 лет - позвоночник как у восьмидесятилетнего старика
Спит в трейлере, холодильник забит выпивкой
Он говорит: "Мне нужно как-то выживать, что поделать?"

Я надрываюсь, а что я получаю взамен?
Очередной долг перед налоговой
И какого-то вашингтонского дьявола на красном Корветте
Я продал душу, но не могу заплатить за аренду
80 часов в неделю, 50 лет, и ты умираешь
Док, я не могу уснуть, ну, вот таблетка, чтобы оторваться
Босс, мне нужен перерыв, но, парень, ты мой
Я продал душу костюму и галстуку

Брэнди работает в ночную смену в Уолмарте
Даг ездит на дальнобойщике очень далеко
У них трое детей и две зарплаты
Небольшой участок земли и огромный долг

Я надрываюсь, а что я получаю взамен?
Очередной долг перед налоговой
И какого-то вашингтонского дьявола на красном Корветте
Я продал душу, но не могу заплатить за аренду
80 часов в неделю, 50 лет, и ты умираешь
Док, я не могу уснуть, ну, вот таблетка, чтобы оторваться
Босс, мне нужен перерыв, но, парень, ты мой
Я продал душу костюму и галстуку

Это гонки крыс вслепую, бег по лабиринту, и
Они дергают за ниточки и продолжают отбирать
Половину моих монет и все мое время
Продали мечту, которая обернулась ложью

Я надрываюсь, а что я получаю взамен?
Очередной долг перед налоговой
И какого-то вашингтонского дьявола на красном Корветте
Я продал душу, но не могу заплатить за аренду
80 часов в неделю, 50 лет, и ты умираешь
Док, я не могу уснуть, ну, вот таблетка, чтобы оторваться
Босс, мне нужен перерыв, но, парень, ты мой
Я продал душу костюму и галстуку