Paroles et traduction Cooper Alan - Too Soon

Too Soon

Never been in no hurry
Like to take things slow
Wasn't looking for forever
Just going with the flow

But one dream led to what's her name
To can't get the thought of you out of my brain
To maybe finding that one thing
That changes everything

'Cause pretty soon
Gonna be two toothbrushes by the sink
Two coffee cups waking up every morning, whatcha think?
Are we moving too fast?
Fine with me if we do
It's when it comes to you, comes to you and can't come too soon
When it comes to you, comes to you and can't come too soon

Every time you kiss me
The less I give a damn
About what I thought I wanted
Got me changing my plans
If it keeps on going like it's going, girl
Then I'm going, going, gone
I got a feeling
The way you got me feeling
It won't be too long

'Cause pretty soon
Gonna be two toothbrushes by the sink
Two coffee cups waking up every morning, whatcha think?
Are we moving too fast?
Fine with me if we do
It's when it comes to you, comes to you and can't come too soon
When it comes to you, comes to you and can't come too soon, yeah

Might lead to two rings
Two acres, two babies running around
Got my head up in the clouds
Ain't coming down and I like the sound

Of two toothbrushes by the sink
Two coffee cups waking up every morning, whatcha think?
Are we moving too fast?
Fine with me if we do
It's when it comes to you, comes to you and can't come too soon
When it comes to you, comes to you and can't come too soon

Слишком Скоро

Никогда не спешил,
Люблю делать всё не торопясь.
Не искал вечной любви,
Просто плыл по течению.

Но одна мечта привела к тебе,
Теперь не могу выкинуть тебя из головы.
Возможно, я нашёл то самое,
Что меняет всё.

Ведь очень скоро
У раковины будут две зубные щётки,
Две кофейные чашки каждое утро, что думаешь?
Может, мы слишком быстро движемся?
Меня это устраивает, если так.
Когда дело касается тебя, дорогая, это не может произойти слишком скоро.
Когда дело касается тебя, дорогая, это не может произойти слишком скоро.

Каждый раз, когда ты целуешь меня,
Мне всё меньше дела
До того, чего, как я думал, я хотел.
Ты заставляешь меня менять свои планы.
Если всё будет продолжаться так, как сейчас, милая,
То я пропал, пропал, пропал.
У меня такое чувство,
Такое чувство из-за тебя,
Что это не продлится долго.

Ведь очень скоро
У раковины будут две зубные щётки,
Две кофейные чашки каждое утро, что думаешь?
Может, мы слишком быстро движемся?
Меня это устраивает, если так.
Когда дело касается тебя, дорогая, это не может произойти слишком скоро.
Когда дело касается тебя, дорогая, это не может произойти слишком скоро, да.

Может быть, это приведёт к двум кольцам,
Двум акрам, двум малышам, бегающим вокруг.
Моя голова в облаках,
И я не собираюсь спускаться, и мне нравится звук

Двух зубных щёток у раковины,
Двух кофейных чашек каждое утро, что думаешь?
Может, мы слишком быстро движемся?
Меня это устраивает, если так.
Когда дело касается тебя, дорогая, это не может произойти слишком скоро.
Когда дело касается тебя, дорогая, это не может произойти слишком скоро.