Falling for You - Cooper Smith traduction en allemand

Falling for You

Sit up straight, I'm kinda nervous
And thoughts are running through my head
But I'm holding onto the feeling
That I want to be with you instead
Hands in my pockets as I'm walking
Thinking of what we could have
I'll be the one that you can count on
And I can promise you that

So we can
Get in my car on the weekend, we can
Drive around town 'til the night ends
And when the sun comes up we'll turn and see it
But it's not the prettiest thing
Windows rolled down on the backroad, I know
Here in this moment, my heart's been stolen
Oh you, you got me falling for you

If I could dissect a moment
Or any moment in between
Oh girl you know I'd do whatever
As long as you were next to me
This life can be real crazy, but I'll be there if you fall
The mountains and the valleys
Oh I'll be there through it all

So we can
Get in my car on the weekend, we can
Drive around town 'til the night ends
And when the sun comes up we'll turn and see it
But it's not the prettiest thing
Windows rolled down on the backroad, I know
Here in this moment, my heart's been stolen
Oh you, you got me falling for you

So we can
Get in my car on the weekend, we can
Drive around town 'til the night ends
And when the sun comes up we'll turn and see it
But it's not the prettiest thing
Windows rolled down on the backroad, I know
Here in this moment, my heart's been stolen
Oh you, you got me falling for you

You got me falling for you, yeah

Verliebt in Dich

Sitz gerade, ich bin etwas nervös
Gedanken rasen mir durch den Kopf
Doch ich halte an dem Gefühl fest
Dass ich lieber bei dir sein will
Hände in den Taschen beim Gehen
Denke daran, was wir haben könnten
Ich werde der sein, auf den du zählen kannst
Und das verspreche ich dir

Also können wir
Am Wochenende in mein Auto steigen, wir können
Durch die Stadt fahren bis die Nacht endet
Und wenn die Sonne aufgeht, drehen wir uns um und sehen sie
Doch sie ist nicht das Schönste hier
Fenster runter auf der Landstraße, ich weiß
In diesem Moment wurde mein Herz gestohlen
Oh du, ich bin in dich verliebt

Wenn ich einen Moment zerlegen könnte
Oder jeden Moment dazwischen
Oh Mädchen, du weißt, ich würde alles tun
Solange du neben mir bist
Dieses Leben kann echt verrückt sein, doch ich bin da, wenn du fällst
Die Berge und die Täler
Oh, ich werde durch alles mit dir gehen

Also können wir
Am Wochenende in mein Auto steigen, wir können
Durch die Stadt fahren bis die Nacht endet
Und wenn die Sonne aufgeht, drehen wir uns um und sehen sie
Doch sie ist nicht das Schönste hier
Fenster runter auf der Landstraße, ich weiß
In diesem Moment wurde mein Herz gestohlen
Oh du, ich bin in dich verliebt

Also können wir
Am Wochenende in mein Auto steigen, wir können
Durch die Stadt fahren bis die Nacht endet
Und wenn die Sonne aufgeht, drehen wir uns um und sehen sie
Doch sie ist nicht das Schönste hier
Fenster runter auf der Landstraße, ich weiß
In diesem Moment wurde mein Herz gestohlen
Oh du, ich bin in dich verliebt

Ich bin in dich verliebt, ja