Paroles et traduction Cootchill feat. Walneeezy & Bazz Valencia - Gravity

Gravity

You're like my queen
So why can't you see?
How far we've come
Battles we've seen
You're like a genie in a bottle
The way you put down full throttle
Singing to me bidee-da-doo
Where you go, imma follow

This is love
It's all they want
So when I say your name
They're thinking that I'm flaunting you
This is the pressure
This is their jealousy
I'm feeling the pressure
All of this gravity

I'm operating like an artist
All clues and no tells
Climbing to the top
For nice jewels and Nobels
Trying to make peace
But with you, I just yell
Cuz I been dealing with the pressure
From those in my spell
They think they know what they see
But it's all smoke and mirrors
What's real lasts
So no need for stupid fillers
I'm choosing you every time no matter what the deal is
And I'm putting in the work
Because gravity's the realest

This is love
It's all they want
So when I say your name
(Say your name)
They're thinking that I'm flaunting you
This is the pressure
This is their jealousy
I'm feeling the pressure
(Feeling the pressure)
All of this gravity
(All of this gravity)

Your love is the gravity that's pulling me closer
And when we argue we fight
It's a part of the ride that keeps us tightly together
You're more than enough
Your love is like an ocean
Overflowing
This is about us
We're young and we're in love
Wouldn't want it any other way
They watching
The perfect picture we can't portray
Oh they watching
Keeping it real, keeping it funky
Yeah they watching
This is the good, the bad, and the ugly baby

This is love
(This is love)
It's all they want
(It is all they want)
So when I say your name
(When I say your name, your name)
They're thinking that I'm flaunting you
(They are thinking things, hey, this is the pressure baby)
This is their jealousy
(This is their jealousy)
I'm feeling the pressure
(Feeling the pressure)
All of this gravity
(All of this gravity, yeah)

Гравитация

Ты словно королева моя,
Так почему же не видишь сама?
Какой путь прошли мы с тобой,
Сквозь какие сражения шли бок о бок.
Ты как джинн из бутылки,
Способна на полную отдачу,
Поешь мне биди-да-ду,
Куда ты, туда и я.

Это любовь,
То, чего все хотят,
И когда я произношу твое имя,
Они думают, что я хвастаюсь тобой.
Это давление,
Это их зависть,
Я чувствую давление,
Всю эту гравитацию.

Я действую как художник,
Одни намеки, никаких признаний,
Восхождение к вершине,
За драгоценными камнями и Нобелевскими премиями.
Пытаюсь найти мир,
Но с тобой я лишь кричу,
Потому что я борюсь с давлением,
От тех, кто под моим влиянием.
Они думают, что знают, что видят,
Но это все дым и зеркала.
Настоящее остается,
Так что нет нужды в глупых наполнителях.
Я выбираю тебя каждый раз, независимо от обстоятельств,
И я вкладываю в это силы,
Потому что гравитация - это самое настоящее.

Это любовь,
То, чего все хотят,
И когда я произношу твое имя,
(Произношу твое имя)
Они думают, что я хвастаюсь тобой.
Это давление,
Это их зависть,
Я чувствую давление,
(Чувствую давление)
Всю эту гравитацию.
(Всю эту гравитацию)

Твоя любовь - это гравитация, которая притягивает меня ближе,
И когда мы спорим, мы боремся,
Это часть пути, которая держит нас крепко вместе.
Ты больше, чем достаточно,
Твоя любовь как океан,
Переполняющий,
Это о нас,
Мы молоды и мы влюблены,
Не хотел бы ничего менять.
Они наблюдают,
Идеальную картину, которую мы не можем изобразить.
О, они наблюдают,
Сохраняя это реальным, сохраняя это фанковым,
Да, они наблюдают,
Это хорошее, плохое и уродливое, детка.

Это любовь,
(Это любовь)
То, чего все хотят,
(Это то, чего все хотят)
И когда я произношу твое имя,
(Когда я произношу твое имя, твое имя)
Они думают, что я хвастаюсь тобой.
(Они думают всякое, эй, это давление, детка)
Это их зависть,
(Это их зависть)
Я чувствую давление,
(Чувствую давление)
Всю эту гравитацию.
(Всю эту гравитацию, да)