Paroles et traduction Copeland - 5. Lavender

I kissed you on a lavender hillside in the sun.
You closed your eyes, slept longer. You're the one that I needed all along,
But I can't feel you now.
And in the corner of my heart I still hold you close, (I feel you here)
Prop your head up and pull you to your toes ('Til you walk away)
When you feel you've fallen down, (If you fall, I will be right there by your side)
But I can't feel you now.

(I can feel your touch)
(I can feel you now)
(But if you fall, I will be right there by your side)

(Could the cameras flash?)
(Could they freeze us here?)
(Could they ever show how my love for you overflows?)

(I feel you here)
('Til you walk away)
(If you fall, I will be right there by your side)

We'd run through the tall grass, ever stumbling,
And never could have known it wouldn't be this way.
But rest here now, I can't go on when all our foolish words are falling in the way.
Oh, in the way
It's all in the way
When all our foolish words are falling in the way

As time is drifting by,
It's all too much to fight through all our tears.
I wake alone,
And I come undone, 'cause I can almost feel
Your waking eyes
Searching for mine, fighting all your tears.

(Could the cameras flash?)
(Could they freeze us here?)
(Could they ever show how my love for you overflows?)

(I feel you here)
(Until you walk away)
(And if you fall, I will be right there by your side)

Now I feel you like sunlight.
Now I feel you, but it burns and I never sleep 'cause I can't see into your night.
And now that I see you, I can't close my eyes.
And if my voice happens to fall on your ears, I don't know what would happen here.
If this song falls on your ears, I don't know what would happen here.

Я поцеловал тебя на лавандовом склоне холма под солнцем.
Ты закрыл глаза, проспал дольше, ты тот, кто был мне нужен все это время,
Но сейчас я тебя не чувствую.
И в уголке моего сердца я все еще крепко держу тебя (я чувствую тебя здесь).
Подними голову и встань на цыпочки (пока ты не уйдешь).
Когда ты почувствуешь, что упал, (если ты упадешь, я буду рядом с тобой)
Но сейчас я тебя не чувствую.

(Я чувствую твое прикосновение)
(Я чувствую тебя сейчас)
(Но если ты упадешь, я буду рядом с тобой)

(Могут ли вспышки камер?)
(Могут ли они заморозить нас здесь?)
(Смогут ли они когда-нибудь показать, как переполняет меня моя любовь к тебе?)

(Я чувствую тебя здесь)
(Пока ты не уйдешь)
(Если ты упадешь, я буду рядом с тобой)

Мы бежали по высокой траве, постоянно спотыкаясь.
И никогда не мог знать, что все будет не так.
Но отдохни здесь, я не могу продолжать, когда все наши глупые слова рушатся на пути.
О, Кстати ...
Это все на пути.
Когда все наши глупые слова падают на пути.

Время течет,
И все это слишком тяжело, чтобы бороться сквозь слезы.
Я просыпаюсь один.
И я погибаю, потому что почти чувствую это.
Твои бодрствующие глаза
Ищу свою, борюсь со всеми твоими слезами.

(Могут ли вспышки камер?)
(Могут ли они заморозить нас здесь?)
(Смогут ли они когда-нибудь показать, как переполняет меня моя любовь к тебе?)

(Я чувствую тебя здесь)
(Пока ты не уйдешь)
(И если ты упадешь, я буду рядом с тобой)

Теперь я чувствую тебя, как солнечный свет.
Теперь я чувствую тебя, но это обжигает, и я никогда не сплю, потому что не могу заглянуть в твою ночь.
И теперь, когда я вижу тебя, я не могу закрыть глаза.
И если мой голос дойдет до твоих ушей, я не знаю, что случится здесь.
Если эта песня дойдет до твоих ушей, я не знаю, что здесь произойдет.