Coming Around Again - Copelandtraduction en allemand




Coming Around Again
Kommt Wieder Herum
Baby sneezes
Baby niest
Mommy pleases
Mama gefällt
Daddy breezes in.
Papa kommt herein.
So good on paper
So gut auf Papier
So romantic
So romantisch
So bewildering
So verwirrend
I know nothing stays the same
Ich weiß, nichts bleibt gleich
But if you're willing to play the game
Aber wenn du bereit bist, das Spiel zu spielen
It's coming around again.
Es kommt wieder herum.
So don't mind if I fall apart
Nimm's nicht übel, wenn ich zerbreche
There's more room in a broken heart (broken heart)
In zerbrochnem Herz ist mehr Raum
Pay the grocer
Zahl dem Lebensmittelhändler
Fix the toaster
Reparier den Toaster
Kiss the host goodbye.
Küss die Gastgeberin zum Abschied.
Then you break a window
Dann zertrümmert man ein Fenster
Burn the souffle
Verbrannt den Soufflé
Scream the lullaby
Schreit das Schlaflied
I know nothing stays the same
Ich weiß, nichts bleibt gleich
But if you're willing to play the game
Aber wenn du bereit bist, das Spiel zu spielen
It's coming around again.
Es kommt wieder herum.
So don't mind if I fall apart
Nimm's nicht übel, wenn ich zerbreche
There's more room in a broken heart
In zerbrochnem Herz ist mehr Raum
I believe in love, But what else can I do, I'm so in love with you.
Ich glaub an Liebe, Doch was bleibt mir übrig, Ich bin so in dich verliebt.
I know nothing stays the same
Ich weiß, nichts bleibt gleich
But if you're willing to play the game
Aber wenn du bereit bist, das Spiel zu spielen
It's coming around again, coming around again, coming around again...
Es kommt wieder herum, Kommt wieder herum, Kommt wieder herum...
I know nothing stays the same (I believe in love)
Ich weiß, nichts bleibt gleich (Ich glaub an Liebe)
But if you're willing to play the game (I believe in love)
Aber wenn du bereit bist, das Spiel zu spielen (Ich glaub an Liebe)
It's coming around again
Es kommt wieder herum
I do believe, and I do believe in love.
Ich glaub wirklich, und ich glaub an Liebe.
I know nothing stays the same
Ich weiß, nichts bleibt gleich
But if you're willing to play the game
Aber wenn du bereit bist, das Spiel zu spielen
It's coming around again.
Es kommt wieder herum.
(I believe in love)
(Ich glaub an Liebe)




Writer(s): Carly Simon
Copeland - Know Nothing Stays the Same
Album Know Nothing Stays the Same
date de sortie
23-03-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.