Paroles et traduction Copeland - No One Really Wins (Acoustic)

Welcome love, I have made a place for you here
I know every word they say.
I know how they want to make you change.
Change if you want, but don't you go and change for me
I can love you as you are
I didn't mean to make you want to leave
It's a fight between my heart and mind
No one really wins this time
No one really wins this time
If you don't find the love you want
If I have acted ungracefully
I don't want to see you go
I never meant to make you want to leave
But go if you want.
Make your way straight to the door.
I hope that you look back before you go
'Cause grace looks back before it starts to leave
It's a fight between my heart and mind
No one really wins this time
No one really wins this time
In the endless fight of grace and pride
I don't want to win this time
I don't want to win this time
Change if you want, but don't you go and change for me
I will love you as you are
I didn't mean to make you want to leave
It's a fight between my heart and mind
No one really wins this time
No one really wins this time
In the endless fight of grace and pride
I don't want to win this time
I don't want to win this time
In the endless fight of grace and pride
I don't want to win this time
I don't want to win this time

Добро пожаловать, любовь моя, я приготовил для тебя место здесь.
Я знаю каждое их слово.
Я знаю, как они хотят заставить тебя измениться.
Меняйся, если хочешь, но не уходи и не меняйся ради меня.
Я могу любить тебя такой, какая ты есть.
Я не хотел, чтобы ты хотела уйти.
Это борьба между моим сердцем и разумом.
На этот раз никто не выигрывает.
На этот раз никто не выигрывает.
Если ты не найдешь любовь, которую хочешь ...
Если бы я вел себя некрасиво ...
Я не хочу видеть, как ты уходишь.
Я никогда не хотел, чтобы ты захотела уйти.
Но иди, если хочешь.
Идите прямо к двери.
Я надеюсь, что ты оглянешься назад, прежде чем уйти.
Потому что Грейс оглядывается назад, прежде чем он начинает уходить.
Это борьба между моим сердцем и разумом.
На этот раз никто не выигрывает.
На этот раз никто не выигрывает.
В бесконечной борьбе между изяществом и гордостью.
На этот раз я не хочу побеждать.
На этот раз я не хочу побеждать.
Меняйся, если хочешь, но не уходи и не меняйся ради меня.
Я буду любить тебя такой, какая ты есть.
Я не хотел, чтобы ты хотела уйти.
Это борьба между моим сердцем и разумом.
На этот раз никто не выигрывает.
На этот раз никто не выигрывает.
В бесконечной борьбе между изяществом и гордостью.
На этот раз я не хочу побеждать.
На этот раз я не хочу побеждать.
В бесконечной борьбе между изяществом и гордостью.
На этот раз я не хочу побеждать.
На этот раз я не хочу побеждать.