Paroles et traduction Copeland - Second Star To The Left, Go Til Dawn

Second Star To The Left, Go Til Dawn

All this time away from you
With you would be better
All those days of summer fun
I missed you more than ever

Absence makes the heart grow, withered
But fonder still, you know I never will stay silent

It was a big mistake to let me have my way in the first place
It was a big mistake to let me memorize your face

I'm jealous of you moon
Tonight you'll get to see her
Alone, beneath the stars and everything I feared

All my strength was strangled lies
And every day, I'd get weaker
But stronger when I think of how we never sat silent

It was a big mistake to let me have my way in the first place
It was a big mistake to let me memorize your face

Вторая Звезда Слева, До Рассвета

Всё это время вдали от тебя
Было бы лучше с тобой
Все эти дни летнего веселья
Я скучал по тебе как никогда

Разлука иссушает сердце
Но делает чувства еще сильнее, ты знаешь, я никогда не буду молчать

Было большой ошибкой позволить мне поступить по-своему с самого начала
Было большой ошибкой позволить мне запомнить твое лицо

Я ревную тебя к луне
Сегодня ночью она увидит тебя
Одну, под звездами, и всё, чего я боялся

Вся моя сила была в удушающей лжи
И с каждым днем я становился слабее
Но сильнее, когда думаю о том, как мы никогда не молчали

Было большой ошибкой позволить мне поступить по-своему с самого начала
Было большой ошибкой позволить мне запомнить твое лицо