Paroles et traduction Copeland - When Paula Sparks (Alternate)

When Paula Sparks (Alternate)

Sleep now moon
I'll watch over her while the sun is up
And you'll have her eyes again soon
It's a glorious day
And my lonely heart is tired again
I am starved for her attention

That's when Paula sparks
That's when Paula sparks a little light in my eye
(Ever since she went away)
That's when Paula sparks a little light in my eye
(I miss her more everyday)
That's when Paula sparks

Sleep now sweet princess
I'll cheer for you silently
And carefully not to disturb
And I'll be ready on that evening
When you're starved for my attention

And you'll say, you'll say
Wait now prince there's a brilliant sky above
And a jealous moon in love and they are
Starved for our attention

(Ever since you went away)
That's when Paula sparks
(I miss her more everyday)
That's when Paula sparks a little light in my eye
(Ever since you went away)
That's when Paula sparks a little light in my eye
(I miss her more everyday)
That's when Paula sparks

Sleep now moon
That's when Paula sparks
(Ever since you went away)
That's when Paula sparks a little light in my eye
(Ever since you went away)
That's when Paula sparks a little light in my eye
(Ever since you went away)
That's when Paula sparks

Когда Пола искрится (Альтернативная версия)

Спи, луна,
я буду охранять её, пока солнце в небе,
и скоро ты снова увидишь её глаза.
Какой чудесный день,
а моё одинокое сердце снова устало.
Я жажду её внимания.

Вот тогда Пола и искрится,
вот тогда Пола зажигает огонёк в моих глазах.
(С тех пор, как она ушла)
Вот тогда Пола зажигает огонёк в моих глазах.
(Я скучаю по ней всё больше с каждым днём)
Вот тогда Пола и искрится.

Спи же, милая принцесса,
я буду молча радоваться за тебя,
стараясь не тревожить твой сон.
И я буду готов тем вечером,
когда ты будешь жаждать моего внимания.

И ты скажешь, ты скажешь:
«Подожди, принц, над нами великолепное небо
и ревнивая влюблённая луна, и они
жаждут нашего внимания».

(С тех пор, как ты ушла)
Вот тогда Пола и искрится,
(Я скучаю по ней всё больше с каждым днём)
вот тогда Пола зажигает огонёк в моих глазах.
(С тех пор, как ты ушла)
вот тогда Пола зажигает огонёк в моих глазах.
(Я скучаю по ней всё больше с каждым днём)
Вот тогда Пола и искрится.

Спи, луна,
вот тогда Пола и искрится.
(С тех пор, как ты ушла)
вот тогда Пола зажигает огонёк в моих глазах.
(С тех пор, как ты ушла)
вот тогда Пола зажигает огонёк в моих глазах.
(С тех пор, как ты ушла)
Вот тогда Пола и искрится.