Paroles et traduction Coperniquo - Leuchtturm

Leuchtturm

Du liegst so gern auf der Couch
Und verschwendest die Zeit
Keiner der dich belehrt
Oder Befehle erteilt
Du schließt die Tür zu deinem Herz
Und lässt dort niemanden rein
Bevor es wieder bricht
Bleibst du lieber allein
Dein Job macht dich krank
Und du suchst nach dem Wendepunkt
Doch dich bremst diese Angst vor Veränderung
Du läufst im Kreis
Doch nichts bleibt gleich
Früher war das alles noch so leicht

Egal ob Sturm oder Regen
Ich bin dein Anker auf offenem Meer
Irrst du blind durch den Nebel
Weis' ich dir den Weg
Und nehm' dir den Schmerz
So wie ein Leuchtturm in der Nacht
Strahl' ich für dich bis der Tag erwacht
Und fängt dein Segel keinen Wind dann gib Bescheid
Ich bring dich heim

Du hast alles versucht
Liegst die Nächtelang wach
Drei Kippen am Stück
Dein Kopf er stellt sich nicht ab
Du ziehst erneut in die Schlacht
Und kämpfst gegen dich selbst
Weil du denkst was du machst
Da draußen jedem missfällt
Du ertränkst deinen Frust
Weil im Leben die Liebe fehlt
Dein größter Feind ist dein eigenes Spiegelbild
Ich will, dass du nicht vergisst
Du bist gut so wie du bist

Egal ob Sturm oder Regen
Ich bin dein Anker auf offenem Meer
Irrst du blind durch den Nebel
Weis' ich dir den Weg
Und nehm' dir den Schmerz
So wie ein Leuchtturm in der Nacht
Strahl' ich für dich bis der Tag erwacht
Und fängt dein Segel keinen Wind dann gib Bescheid
Ich bring dich heim

Wenn dein Schiff untergeht
Rett' ich dich vor dem zerschellen
Wenn dich das Wasser nicht trägt
Halt' ich dich über den Wellen
Wenn sich der Sturm wieder legt
Dann bin ich da wenn du fällst
Wenn du fällst

Egal ob Sturm oder Regen
Ich bin dein Anker auf offenem Meer
Irrst du blind durch den Nebel
Weis' ich dir den Weg
Und nehm' dir den Schmerz
So wie ein Leuchtturm in der Nacht
Strahl' ich für dich bis der Tag erwacht
Und fängt dein Segel keinen Wind dann gib Bescheid
Denn dein Schiff es passt jetzt nicht mehr in den Teich
Ich bring dich heim

Ты любишь лежать на диване
И тратить время
Никто не научит тебя
Или отдал приказ
Ты закрываешь дверь в свое сердце
И никого туда не пускает
Прежде чем он снова сломается
Вы предпочитаете оставаться в одиночестве
Ваша работа делает вас больным
И вы ищете поворотный момент
Но этот страх перемен сдерживает вас
Вы бегаете по кругу
Но ничто не остается прежним
Раньше все было так просто

Будь то буря или дождь
Я твой якорь в открытом море
Вы слепо блуждаете сквозь туман?
я покажу тебе путь
И убрать боль
Как маяк ночью
Я буду сиять для тебя, пока не проснется день
И если твой парус не поймает ветер, дай мне знать
я отвезу тебя домой

ты пробовал все
Ты не спишь всю ночь
Три приклада подряд
Ваша голова не выключается
Ты снова идешь в бой
И ты борешься с собой
Потому что вы думаете, что вы делаете
Там всем это не нравится
Вы топите свое разочарование
Потому что в жизни нет любви
Ваш самый большой враг - это ваше собственное отражение
Я не хочу, чтобы ты забыл
Ты в порядке такой, какая ты есть

Будь то буря или дождь
Я твой якорь в открытом море
Вы слепо блуждаете сквозь туман?
я покажу тебе путь
И убрать боль
Как маяк ночью
Я буду сиять для тебя, пока не проснется день
И если твой парус не поймает ветер, дай мне знать
я отвезу тебя домой

Когда твой корабль идет ко дну
Я спасу тебя от сбоя
Когда вода не будет нести тебя
Я держу тебя над волнами
Когда буря снова уляжется
Тогда я буду там, если ты упадешь
Если ты упадешь

Будь то буря или дождь
Я твой якорь в открытом море
Вы слепо блуждаете сквозь туман?
я покажу тебе путь
И убрать боль
Как маяк ночью
Я буду сиять для тебя, пока не проснется день
И если твой парус не поймает ветер, дай мне знать
Потому что твой корабль больше не помещается в пруду
я отвезу тебя домой