Paroles et traduction Copla Alta - Boliche

Boliche

Allá esta Pituco y el Pica Galleta
El negro Viruta y hasta el loco Edén
Des-chalando el cinto en el bar La Laguna
Donde una guitarra los vino a traer

Con los ojos rojos y la voz muy ronca
Décimas y versos de Grana Roldan
Y hasta algún tan-guango cosecha del 30
De los que cantara algún día el zorzal

Y la caña blanca resbala gargueros
El tinto del Carmen endulza la voz
Empieza en un truco termina en un nueve
En la pieza al fondo corriendo el telón

Y la caña blanca resbala gargueros
El tinto del Carmen endulza la voz
Empieza en un truco termina en un nueve
En la pieza al fondo corriendo el telón

Cantando a la luna por la madrugada
Salen tambaleando contentos por hoy
En el rancho espera la misma miseria
Mañana en la changa el mismo sudor

Caña pica pica que ahí anda en la ronda
Si seguís gritando te van a encerrar
Total pa' la vida que llevan los pobres
Hasta el calabozo es un lindo lugar

Tragedia y cuchillo boliche de pueblo
Pobreza aliviada en un vaso de alcohol
Donde entre borrachos maduran los versos
Sublimes y eternos del cuervo cantor

Tragedia y cuchillo boliche de pueblo
Pobreza aliviada en un vaso de alcohol
Donde entre borrachos maduran los versos
Sublimes y eternos del cuervo cantor

Кабак

Вот Питуко и Грызун,
Чёрный Вирута и даже чокнутый Эден.
Распускают ремни в баре "Лагуна",
Куда их привела гитара.

С красными глазами и хриплым голосом,
Децимы и стихи Грана Ролдана,
И даже какое-нибудь танго урожая 30-го,
Которое когда-то пел Дрозд.

И белая caña обжигает глотки,
Красное вино Кармен подслащивает голос,
Начинается с обмана, заканчивается девяткой,
В дальней комнате задергивается занавес.

И белая caña обжигает глотки,
Красное вино Кармен подслащивает голос,
Начинается с обмана, заканчивается девяткой,
В дальней комнате задергивается занавес.

Воспевая луну перед рассветом,
Выходят, пошатываясь, довольные сегодняшним днем.
В хижине ждет та же нищета,
Завтра на работе тот же пот.

Крепкая caña, что бродит по кругу,
Если будешь продолжать кричать, тебя запрут.
В конце концов, для жизни, которую ведут бедняки,
Даже тюрьма — прекрасное место.

Трагедия и нож, деревенский кабак,
Бедность, облегченная стаканом алкоголя,
Где среди пьяниц зреют стихи,
Возвышенные и вечные, певца-ворона.

Трагедия и нож, деревенский кабак,
Бедность, облегченная стаканом алкоголя,
Где среди пьяниц зреют стихи,
Возвышенные и вечные, певца-ворона.