Paroles et traduction Coppelius - Black Is the Colour

Black Is the Colour

Black is the colour of my true loves hair
Her face so soft and wondrous fair
The clearest eyes and the dearest hands
I love the grass whereon she stands
I love my love and well she knows
I love the grass whereon she goes
And still I hope the time will come
When she and I will be as one
The winter is past and the leaves are green
The time is past that we have seen
But still I hope the time will come
That you and I will be as one

Le noir est la couleur

Noir est la couleur de tes cheveux, mon amour
Ton visage si doux et si merveilleux
Les yeux les plus clairs et les mains les plus chères
J'aime l'herbe sur laquelle tu te tiens
J'aime mon amour et elle le sait bien
J'aime l'herbe sur laquelle elle marche
Et j'espère toujours que le moment viendra
Où elle et moi ne ferons plus qu'un
L'hiver est passé et les feuilles sont vertes
Le temps est passé que nous avons vu
Mais j'espère toujours que le moment viendra
Que toi et moi ne ferons plus qu'un