Paroles et traduction Coppelius - Gumbagubanga

Gumbagubanga

Der große Zauberer Gumbagubanga
Ruht am Abend auf seiner Veranda
Er mischte heut′ einen Liebestrank
Großmutter zollt ihm Dank!
Doch dies war nur eine Lappalie
Winzig, bedenket man, wie viele
Große Zauber er schon beschwor!
Ihm zu Ehren sang ein Chor:
Gumbagubanga!
Noch einmal will er es allen beweisen
Tief in der Nacht soll die Sonne gleißen
Flucht und beschwört, oh - er strengt sich an
So wird die ganze Nacht vertan
Schon wird es Morgen, es glitzert die Sonne
Gumbagubanga strahlt vor Wonne!
Gumbagubanga!
Der große Zauberer Gumbagubanga
Döst am Abend auf seiner Veranda
Ach, wie lang ist all das schon her
Selbst ich erinnere mich nicht mehr!
Gumbagubanga!

Gumbagubanga

The great magician Gumbagubanga
Rests on his veranda in the evening
He mixed a love potion today
Grandmother thanks him!
But this was just a trifle
Tiny, considering how many
Great spells he has already cast!
A chorus sang in his honor:
Gumbagubanga!
Once more he wants to prove it to everyone
Deep in the night, the sun should shine
He curses and conjures - oh, he exerts himself
So the whole night is wasted
It is already morning, the sun is shining
Gumbagubanga beams with joy!
Gumbagubanga!
The great magician Gumbagubanga
Dozes on his veranda in the evening
Oh, how long ago it all was
Even I don't remember anymore!
Gumbagubanga!