Paroles et traduction Coppelius - Herzmaschine

Wo bleibt der Heizer?
Wir brauchen Kohle
Unter dem Kessel
Wir brauchen mehr Dampf
In den Ventilen
Für die Zylinder
Die Maschine läuft an
Das Aggregat hält ihr Herz in Schach
Denn sie will sich auf keinen Fall verlieben
Wenn sie ihr Herz verschenkt
Könnt sie die Freiheit verlieren
Und das darf um keinen Preis passieren
Unter Missachtung der Barometer
"Schließt das Ventil!"
Sie ordnet es an
Und befeuert
Den achten Kessel
Wir brauchen jedes Bar
Haltet euch ran
Das Aggregat hält ihr Herz in Schach
Denn sie will sich auf keinen Fall verlieben
Wenn sie ihr Herz verschenkt
Wird sie Kontrolle verlieren
Und das darf nie wieder passieren
Heimlich mogel ich seit Wochen
Jeden Tag ein kleines Stück
Explosives Dynamit
Und so versuche ich mein Glück
Man ruft mehr Heizer
Und sie eilen
Niemand bemerkt mich
Ich stehle mich vorbei
Durch geheime Wege in Rohren
Doch an meinem Ziel wartet schon ihre Geheimpolizei
Das Aggregat hält ihr Herz in Schach
Denn sie will sich auf keinen Fall verlieben
Wenn sie ihr Herz verschenkt
Würde sie alles verlieren
Und das wird ihr niemals passieren
Sie spricht über mich Gericht
Das ist die große Chance für mich
"Arbeitsdienst" lautet ihr Urteil
Denn ihr Herz erweich ich nicht

- А где же обогреватель?
Нам нужен уголь
Под котлом
Нам нужно больше пара
В клапанах
Для цилиндров
Машина бежит дальше
Агрегат держит ваше сердце под контролем
Потому что она ни в коем случае не хочет влюбляться
Если она отдаст свое сердце
Может ли она потерять свободу
И это не должно произойти ни одной ценой
С пренебрежением к барометру
"Закройте клапан!"
Она упорядочивает его
И подпитывается
Восьмой котел
Нам нужен каждый бар
Держитесь ran
Агрегат держит ваше сердце под контролем
Потому что она ни в коем случае не хочет влюбляться
Если она отдаст свое сердце
Потеряет ли она контроль
И это никогда не должно повториться
Тайно я могил в течение нескольких недель
Каждый день маленький кусочек
Взрывной динамит
И поэтому я испытываю свое счастье
Вы называете больше нагревателей
И они спешат
Меня никто не замечает
Я крадусь мимо
По тайным путям в трубах
Но у моей цели уже ждет ваша тайная полиция
Агрегат держит ваше сердце под контролем
Потому что она ни в коем случае не хочет влюбляться
Если она отдаст свое сердце
Если бы она потеряла все
И этого с ней никогда не случится
Она говорит обо мне суд
Это отличная возможность для меня
"Служба труда" - ваш вердикт
Ибо сердце ее я не смягчаю