Paroles et traduction Coppelius - Running Free

Running Free

Original: Iron Maiden
Just sixteen a pickup truck
Out of money, out of luck
I got nowhere to call my own
Hit the gas and here I go
I′m Running Free yeah, I'm Running Free
I′m Running Free yeah, I'm Running Free
Spend the night in L.I Jail
Listen to the Sirens Wail
But they ain't got a thing of me
I′m Running wild I′m Running Free
Pulled her at the bottle top
Whiskey, dancing, disco hop
And all the boys are after me
And that's the way it′s gonna be

Бегу на свободе

Оригинал: Iron Maiden
Всего шестнадцать, пикап мой,
Нет денег, нет удачи со мной.
Нет места, что я мог бы назвать своим,
Жму на газ, и вот я один.
Я бегу на свободе, да, я бегу на свободе,
Я бегу на свободе, да, я бегу на свободе.
Ночь провел в тюрьме Лонг-Айленда,
Слушал вой сирены издалека,
Но им меня не удержать никак,
Я бегу дико, я бегу налегке.
Снял крышку с бутылки вина,
Виски, танцы, дискотека до утра,
И все парни за мной толпой,
И так будет всегда, любовь моя.