Paroles et traduction Coppelius - Vergessen

Vergessen

Diese selt′ne Blüte
Suche ich schon seit Jahr und Tag

Endlich hab ich sie gefunden
Lege sie nun auf Dein Grab

Wird sie über Nacht vertrocknen
Schenkt sie Dir ein neues Leben

Doch der Preis dafür ist das Vergessen
Wir werden uns nie wieder sehen

Забвение

Этот редкий цветок
Искал я дни напросто, годы подряд

Наконец, я нашёл его,
Кладу его теперь на твою могилу.

Завянет ли он за ночь,
Или подарит тебе новую жизнь,

Но ценой за это будет забвение.
Мы больше никогда не увидимся.