Paroles et traduction Copy Con - Nyugi

Nyugi

Indul a riszaman Con déta.
Copy Con déta.
Copy Con Baby... Szolnok City Ragga Style.
Hol a mosolyod? Arcra fel.
Gyere! Énekelj! Táncolj!
Freedom!

Baby, nem fog fájni, ha feltámad a szél,
Nem kell ráparázni, minden értünk van
Ezt kell csak látni.

Na, mi van, ami van, azért van, hogy nekünk ezután minden jobb legyen majd
Mindenki cipeli mije volt, mije van, de ne húzza a vállunk holtunkiglan.
Hajlítok egy ganját a nagy bajra, mondd miért hisztizel,
Miért vagy úgy oda?
Mindenkinek baby, itt van egy álma, jön a nyugalom, és mindent gatyába ráz majd.

Eligazít, hogyha kell drasztikusan, alakít, lelked átöleli,
Utat mutat, hogy önmagad tiszteld, próbáidat álld csak ki. Omann.
Sokat tanultam, attól aki voltam, akitől most búcsúzok,
De mégis csak ő tett azzá, amilyen vagyok, szóval hálával is tartozom.

Így már más a szitu, mert aki táncolni tud,
Annak a rezgése megnő, mint a lapos lufi,
Aztán, hogy mi a módi azt én rád bízom,
Nyilván el eresztheted, vagy pedig kiszúrhatod.

Tarkítva a paletta, indul a risza-man Con diéta,
önbarnítót ne kenj magadra, lebarnít a fény, ha kimész a napra.

Baby, nem fog fájni, ha feltámad a szél,
Nem kell ráparázni, minden értünk van
Ezt kell csak látni. Nyugi, pozitiviti kell és kész,
Bízz a dalba, egyenes az út, nincs jobbra se balra!

Rakjad csak ki Copyt a nagyszínpadra, induljon a fesztivál,
Leszakad a szürke tapéta, ennek ez a módja,
Én nyomatom neked, te meg táncolsz rá.

Mint a napkorong, arcodat pirítom,
Fürdess meg fényedben míg söröm kinyitom,
Ragyog a sunshine, dagad a libidó,
Pulzál a nyár, ragyog a nap, nekem ez mindig jó.

Én úgy érzem, mindent kézben tudnánk együtt tartani,
Hinni kéne benne, plusz a szívünkre is hallgatni
Édi-bédi sexy lady, mondok neked valamit,
Nem az igazi a finomított ragga-raggazin.

Sunshine hééé, Babylon ellen van Weed.
Van napfény, hogyha rajtam múlna, mind elszívnám most!
A szív útján kell járni, úgy értem, hogy nem csak a nagy egód után,
Nem árt más nézőpontját is látni néha,
Próbáld meg magad egy picit kipofozni.

Baby, nem fog fájni, ha feltámad a szél,
Nem kell ráparázni, minden értünk van
Ezt kell csak látni.

Baby, nem fog fájni, ha feltámad a szél,
Nem kell ráparázni, minden értünk van
Ezt kell csak látni.

Nyugi!!

Успокойся

Начинается движуха Con, детка.
Copy Con, детка.
Copy Con, детка... Стиль регги города Сольнок.
Где твоя улыбка? На лицо!
Давай! Пой! Танцуй!
Свобода!

Детка, не будет больно, если поднимется ветер,
Не нужно париться, всё для нас
Это нужно просто увидеть.

Ну, что есть, то есть, это для того, чтобы у нас потом всё было лучше
Каждый тащит, что у него было, что есть, но не стоит тащить этот груз до гроба.
Закручиваю косячок от всех бед, скажи, чего ты истеришь,
Почему ты так убиваешься?
У каждого, детка, есть мечта, придёт спокойствие, и всё встанет на свои места.

Расставит всё по местам, если нужно кардинально, изменит, душа твоя обретёт покой,
Укажет путь, чтобы ты уважал себя, просто пройди свои испытания. Вот так.
Многому научился у того, кем был, с кем сейчас прощаюсь,
Но всё же только он сделал меня тем, кто я есть, так что я ему благодарен.

Теперь ситуация другая, потому что тот, кто умеет танцевать,
Его вибрации растут, как спущенный шарик,
А что модно, я тебе доверяю,
Конечно, ты можешь его отпустить или проткнуть.

Красочная палитра, начинается движуха Con диета,
Не мажься автозагаром, солнце тебя загорит, если выйдешь на улицу.

Детка, не будет больно, если поднимется ветер,
Не нужно париться, всё для нас
Это нужно просто увидеть. Успокойся, нужен позитив и всё,
Доверься песне, путь прямой, ни влево, ни вправо!

Вытаскивай Copy на большую сцену, пусть начнётся фестиваль,
Оторвётся серая бумага, это и есть способ,
Я тебе играю, а ты танцуешь.

Как солнце, румяню твоё лицо,
Купайся в его свете, пока я открываю пиво,
Сияет солнце, либидо зашкаливает,
Пульсирует лето, светит солнце, мне это всегда нравится.

Я чувствую, что мы могли бы всё держать под контролем,
Нужно верить в это, плюс прислушиваться к своему сердцу
Милая, сексуальная леди, скажу тебе кое-что,
Рафинированный регги-регги - это не то.

Солнышко, эй, против Вавилона есть трава.
Есть солнце, если бы это зависело от меня, я бы всё сейчас выкурил!
Нужно идти по пути сердца, я имею в виду, не только за своим большим эго,
Не мешает иногда смотреть и с другой точки зрения,
Попробуй немного изменить себя.

Детка, не будет больно, если поднимется ветер,
Не нужно париться, всё для нас
Это нужно просто увидеть.

Детка, не будет больно, если поднимется ветер,
Не нужно париться, всё для нас
Это нужно просто увидеть.

Успокойся!!