Paroles et traduction Copy Con - Vasárnap

Vasárnap

Baby, baby, baby, baby, baby
Csak egy picikét bújj hozzám (bújj hozzám),
Hisz a naptárba is pirossal van beírva ez a nap,
Úgyhogy most lazíthatsz.

Baby, baby, baby, baby, baby
Legalább egy picit bújj hozzám (bújj hozzám),
Nézd, vasárnap van, munkaszüneti nap,
Úgyhogy most ne dolgozzál! Yeah!

Végre véget ért a hét, Babylon most nem piszkál,
Azt csinálunk, amit akarunk, egy napon át,
Nincs más, csak Te meg én, meg a fény, mi elkísér
Minket, menjünk bárhovááá (Odakint vár a világ!)

Megmutathatjuk a fenekünkön, ha neked így jobban tetszik, me
Gteszem szívesen, mert szívlelem ezt, s
Zínesebb a világom, addig örülök, amíg téged fog körül, boldog
így a szív, boldogít, s
Amíg leborul a Nap és az éj, mo
Solyt feszít arcomon, és ez nem a fű (Nem a fű).
Nélküled az életem nem egyszerű.

Élvezd a pillanatot, legyen minden,
Nézd közeleg a holnap, m
Inden percben egyre közelebb ér hozzánk és ez tény.

Baby, baby, baby, baby, baby
Csak egy picikét bújj hozzám (bújj hozzám),
Hisz a naptárba is pirossal van beírva ez a nap,
Úgyhogy most lazíthatsz.

Baby, baby, baby, baby, baby
Legalább egy picit bújj hozzám (bújj hozzám),
Nézd, vasárnap van, munkaszüneti nap,
Úgyhogy most ne dolgozzál!

Vágom én, hogy kell a della,
Mert nem dől a lé magától,
Értem én, vágom én
A pénz hajójából csak a tengert látod
Mindig csak a végtelent, mindig ugyanazok a hullámok
Cipelnek hátukon, sodor csak az ár,
Hogyha elhiszed, hogy így jó, n
Em látsz világító tornyot a parton a horizont síkján,
Ha nem vagy képes kikapcsolni,
Nem fogunk a parton andalogni
Nem heverünk pálmafák árnyékában,
Ha nem evezünk néha más irányban.

Élvezd a pillanatot, legyen minden,
Nézd közeleg a holnap, m
Inden percben egyre közelebb ér hozzánk és ez tény. Héééj!
Most élj, most élj,
Itt velem!

Nézd az égen fent van a Hold, sötétebbek a díszletek,
A holnap fénye mindent újrafest,
Babylon újra ránk méri a terheket.
Hát gyere, egy éjszaka úgy sem elegendő, hogy utolérd önmagad,
Inkább bújj ide mellém és érezd, azt, ahog
Yan a világ odakint marad, a falakon túl,
Idebent meg mi,
Nyugi van végre, nincsen semmi,
Ami az agyunkat felhergeli,
Van még pár óránk felengedni.

Legyen gyorsan itt egy montázs, ami csak kettőnkből áll,
Én már itt is vagyok,
Egy napja várakozok,
És azon fáradozok,
Hogy te is itt legyél végre már (végre már, végre már)
Engedd el a holnapot, különben e pillanatok a múltban vesznek el.

Baby, baby, baby, baby, baby
Csak egy picikét bújj hozzám (bújj hozzám),
Hisz a naptárba is pirossal van beírva ez a nap,
Úgyhogy most lazíthatsz.

Baby, baby, baby, baby, baby
Legalább egy picit bújj hozzám (bújj hozzám),
Nézd, vasárnap van, munkaszüneti nap,

Úgyhogy most ne dolgozzál!
Így most jó, így most jó!!

Sunday

Baby, baby, baby, baby, baby
Just snuggle up to me a little bit (snuggle up to me),
Because this day is marked in red on the calendar,
So you can relax now.

Baby, baby, baby, baby, baby
At least snuggle up to me a little bit (snuggle up to me),
Look, it's Sunday, a holiday,
So don't work now! Yeah!

The week is finally over, Babylon isn't bothering us now,
We do what we want, for one day,
There's nothing but you and me, and the light that follows
Us, let's go anywhere (The world is waiting outside!)

We can show our butts if you like it better that way, baby,
I'll do it gladly, because I love it, and
The world is more colorful, as long as I'm surrounded by you, happy
that's how my heart is, it makes me happy, and
As long as the sun goes down and the night, mo
It shines on my face, and it's not the weed (Not the weed).
Without you, my life is not easy.

Enjoy the moment, let everything be,
Look, tomorrow is coming, e
Every minute it's getting closer to us and it's true.

Baby, baby, baby, baby, baby
Just snuggle up to me a little bit (snuggle up to me),
Because this day is marked in red on the calendar,
So you can relax now.

Baby, baby, baby, baby, baby
At least snuggle up to me a little bit (snuggle up to me),
Look, it's Sunday, a holiday,
So don't work now!

I get it, we need the dough,
Because the living doesn't earn itself,
I get it, I understand
You only see the sea from the money ship.
Always only the endlessness, always the same waves
Carrying you on their backs, only the current sweeps,
If you believe that this is good, n
You don't see a lighthouse on the shore on the horizon,
If you're not able to switch off,
We won't walk on the shore
We won't lie in the shade of palm trees,
If we don't paddle in a different direction sometimes.

Enjoy the moment, let everything be,
Look, tomorrow is coming, e
Every minute it's getting closer to us and it's true. Hey!
Live now, live now,
Here with me!

Look, the moon is up in the sky, the scenery is darker,
Tomorrow's light repaints everything,
Babylon again puts the burdens on us.
So come on, one night is not enough to catch up with yourself,
Instead, snuggle up to me and feel, how
The world stays outside, beyond the walls,
Me and you inside,
There's peace at last, there's nothing,
That gets our brains excited,
We have a few more hours to unwind.

Let's have a montage quickly, which consists only of the two of us,
I'm already here,
I've been waiting for a day,
And I'm striving,
For you to be here finally (finally, finally)
Let go of tomorrow, otherwise these moments will be lost in the past.

Baby, baby, baby, baby, baby
Just snuggle up to me a little bit (snuggle up to me),
Because this day is marked in red on the calendar,
So you can relax now.

Baby, baby, baby, baby, baby
At least snuggle up to me a little bit (snuggle up to me),
Look, it's Sunday, a holiday,

So don't work now!
So now it's good, now it's good!!