Paroles et traduction Copy Con - Énekelj, Táncolj!

Wáhá!
Lófaszt sem kapsz tőlem, jobb ha belenyugszol!
(Original Copy Con, baby, Szolnok City szól)
Pontosan annyit kapsz tőlem, lófaszt sem!

Kincset akkor találsz, ha nem keresel
Egyszer csak jön az info, hogy ezt hallgasd meg
Minden szó stimmel, a lényeget megérted
Ez a dal pont úgy szól hozzád, ahogy mindenkihez

Vágod, megtettél már sok mindent
Tudod, hogy életedbe beleszólt már Isten
Volt már, hogy nem értettél meg senkit sem
És volt már, hogy magadat láttad mindenkiben

Vágod, elbuktál csúnyán, hogy győztél
Kezdetben még áhítoztál az erőért
Ami valami természetfeletti erőt vesz fel
Így válsz majd egyszer hőssé

Akit ugyanúgy akar majd minden nőstény
Meg az elesetten segít és soha nem fösvény
Aki ellen jöhet bármekkora őslény
Nem árthat neki és nem lőné le a töltény sem

Nem húzza le a mélybe az örvény
Kerekebb a szögnél, de hegyesebb a körnél
Ki hamarabb ér oda, hogyha gáz van a rendőrnél
Tudod miről beszélek, hisz te is így nőttél fel

Egyre inkább úgy érzed, hogy az a hely
Már nem becsül meg annyira, amennyire
Te azt szeretnéd, ébredj fel!
Szokd meg, az élet odabasz és nem kertel!

Ébredj fel, életed lényege a sorsban
Nehogy azt hidd, hogy a túlélést én gyakoroltam
Mégis rázza minden sexy lady, velük minden kan
Tegyél még rá!

Mondd, hogy jó rablók, hajóra! Vízen úszik a hajóm
Kibontva a vitorla, mely a szelet magához szorítja
Ez a ponyva, öleli szorítja, öleli, fogja
Mert kell, hogy hajómat valami előre tolja

Jó hajóra, mert én azt mondom
Mert nem vágod, mi van túl a horizonton
Menni kell előre, mint a gép, ebben bízom
De tudom, hogy ezzel néha csak magamat kínzom

Énekelj, táncolj
Tudni fogod, mi a helyes, hogyha szó lesz pácról
Énekelj, táncolj
Szabadulj meg minden gondtól, minden lánctól

A vitorlát tolja a szél, ne félj
Hogyha látod a fényt, te csak menj egyenesen
Térj már észhez, az istenért
Aki sötétben él az nem ismeri a fényt

Azt se vágja, hogy néz ki, soha nem látta még magát
Nem élnek testi tónusok, színek sem díszítik arcát
De lát egy életet, amiről azt hiszi, az jár
Neki, pedig sötétben él akár egy patkány!

Én a tenger moraját hallom a fülemben
Mert tudom, minden csatorna odavezet
Arra a helyre, ahol nincs már csak nyugalom és béke
Átmentem sok szaron, de szerintem megérte

Mindig tudom, ki áll mellettem, s ki az, ki átkot szór
Ez utóbbinak üzenem, hogy Copy Con majd kárpótol
Mindenért, mit elkövetett ellene, de már szól
Lófaszt sem kapsz tőlem, jobb ha belenyugszol

Énekelj, táncolj
Tudni fogod, mi a helyes, hogyha szó lesz pácról
Énekelj, táncolj
Szabadulj meg minden gondtól, minden lánctól

Tekerd meg most és máskor tested
Mint a parázs fellángol
Füstje táplálkozik a vágyból
Szabadulj meg minden gondtól, minden lánctól

Ha majd felszakadozik a köd, akkor majd
Meglátod, milyen is az út valójában
A keresztek kísérik utad
De tovább hajtasz, mér teszed, te sem tudod ki a lófaszt

Érdekel, megtapasztalni mindent a saját bőrödön
Azt akarod tudni, hogy mi történt a nap
Ha sötétben élsz, nem vágod milyen a napfény
A sötétség széttép, nem vágod, mi a nap

Énekelj, táncolj (nem vágod, mi a nap)
Tudni fogod, mi a helyes (nem vágod, mi a nap)
Énekelj, táncolj (nem vágod, mi a nap)

Ваха!
Я ни хрена тебе не даю, тебе лучше смириться с этим!
(Оригинальная копия Con, детка, о городе Сольнок)
Это именно то, что я собираюсь тебе дать, ни хрена себе!

Вы найдете сокровище, если не будете искать
Внезапно приходит информация послушать это
Каждое слово верно, вы уловили суть
Эта песня обращается к вам так же, как и ко всем остальным

Знаешь, ты многое сделал
Вы знаете, что Бог говорил в вашей жизни
Ты никогда никого не понимал
Ты видел себя в каждом

Вы знаете, вам сильно не удалось победить
Вначале ты жаждал силы
Который обретает некую сверхъестественную силу
Вот так ты когда-нибудь станешь героем

Которого все женщины хотят одного и того же
Помогайте бедным и никогда не будьте скупыми
Против кого может выступить примат любого возраста
Ты не можешь причинить ему боль или выстрелить в него пулей

Не затягивайте вниз, в глубины вихря
Более округлый, чем угол, но более заостренный, чем окружность
Кто доберется туда раньше полиции
Ты знаешь, о чем я говорю, потому что именно так ты вырос

Все больше и больше вы чувствуете, что это место
Он больше не ценит меня так сильно, как
Ты хочешь проснуться!
Привыкай к этому, жизнь - полный пиздец, и ты с этим не связывайся!

Проснись, суть твоей жизни в Судьбе
Не думаю, что я практиковался в выживании
И все же потрясите каждую сексуальную леди, а вместе с ними и каждого мужчину
Приложи к этому побольше усилий!

Скажи мне, что они хорошие грабители, корабль! Моя лодка плывет по воде
Отстегнул парус, который удерживает ветер при себе
Этот брезент, обнимающий, сжимающий, прижимающий, удерживающий
Потому что мне нужно, чтобы мой корабль что-то толкало вперед

Хорошая лодка, потому что я говорю
Потому что ты не знаешь, что находится за горизонтом
Ты должен идти вперед, как машина, в это я верю
Но я знаю, что иногда я только мучаю себя этим

Пой, танцуй
Вы будете знать, что нужно делать, когда будете говорить о маринованных огурцах
Пой, танцуй
Избавься от всех забот, от всех цепей

Парус подталкивается ветром, не бойтесь
Если ты увидишь свет, просто иди прямо
Приди в себя, ради бога
Те, кто живет во тьме, не знают света

Он даже не знает, как он выглядит, он никогда себя не видел
В них нет живых телесных тонов, краски не украшают его лицо
Но он видит жизнь, которая, как ему кажется, идет своим чередом
Для него он живет в темноте, как крыса!

Я слышу шум моря в своих ушах
Потому что я знаю, что каждый канал ведет к
Место, где нет тишины и покоя
Я прошел через много дерьма, но думаю, оно того стоило

Я всегда знаю, кто на моей стороне, а кто насылает проклятие
Пожалуйста, обратите внимание, что Copy Con сделает это за вас
За все, что ты с ним сделал, но он уже говорит
Я ни хрена тебе не даю, тебе лучше смириться с этим

Пой, танцуй
Вы будете знать, что нужно делать, когда будете говорить о маринованных огурцах
Пой, танцуй
Избавься от всех забот, от всех цепей

Время от времени оборачивайте свое тело
Как разгорающиеся угли
Дым питается желанием
Избавься от всех забот, от всех цепей

Когда туман рассеется, тогда
Вы увидите, что такое дорога на самом деле
Кресты сопровождают ваше путешествие
Но ты продолжаешь настаивать, ты, черт возьми, не знаешь, кто ты такой

Мне интересно испытать все на собственной шкуре
Вы хотите знать, что произошло в тот день
Если вы живете в темноте, вы не знаете, на что похож солнечный свет
Темнота разрывает тебя на части, ты не знаешь, что такое солнце.

Пой, танцуй (ты не знаешь, что такое солнце)
Ты будешь знать, что правильно (ты не знаешь, какой сегодня день).
Пой, танцуй (ты не знаешь, что такое солнце)