Paroles et traduction Copyright - Transfiguration

Transfiguration

As the salmon swim upstream, reddened with decay
To die there in their birthplace, so will I change
As the stream becomes inert and the wildflowers fade
As the forest turns to desert, so will I change
When the devil appeared, I locked him in a box
Sure if it opened, that he would eat me up
Oh, how I feared at what my fate might be
I couldn't see, locked in that box, that love held the key
Strands disentwine, and realign, an egg divides, cells multiply
And so I'm told that I was born of halves, and I then so remained
Halves reunite a single slave
The mind a lorn enclave both hateful and attrite,
The body turned a grave of muddy appetites
If the truth is an open mind, love is an open heart
Love cannot be unkind, love is blind
The mind is a deathcamp apart from love so divine
Love in its own time, love has its own designs
The mingling of two souls in transformation, encoded in this chain
Through all transfiguration, all essence must remain, all is changelessly in change
Come out, the winter's over, come out into the day
Come out, the winter's over, no season ever stays
All is changelessly in change
If the truth is an open mind, love is an open heart
Love cannot be unkind, love is blind
The mind is a deathcamp apart, from the love of an open heart
Love in its own time, love is divine, love has its own designs
Love is changelessly in change
Love is change

Преображение

Как лосось плывет вверх по течению, покрасневший от гниения,
Чтобы умереть там, где родился, так и я изменюсь.
Как поток становится инертным, и полевые цветы увядают,
Как лес превращается в пустыню, так и я изменюсь.
Когда появился дьявол, я запер его в ящик,
Уверенный, что если он откроется, то он меня съест.
О, как я боялся того, какой может быть моя судьба,
Я не мог видеть, запертый в этом ящике, что любовь хранила ключ.
Нити расплетаются и перестраиваются, яйцо делится, клетки размножаются,
И мне сказали, что я родился из половинок, и так и остался.
Половинки воссоединяются в единого раба,
Разум — одинокий анклав, полный ненависти и раскаяния,
Тело превратилось в могилу грязных аппетитов.
Если истина — это открытый разум, то любовь — это открытое сердце.
Любовь не может быть жестокой, любовь слепа.
Разум — это концлагерь вдали от любви столь божественной.
Любовь в свое время, у любви свои планы.
Смешение двух душ в преображении, закодированное в этой цепи,
Сквозь все преображения вся суть должна оставаться, все неизменно в изменении.
Выходи, зима кончилась, выходи в день.
Выходи, зима кончилась, ни один сезон не длится вечно.
Все неизменно в изменении.
Если истина — это открытый разум, то любовь — это открытое сердце.
Любовь не может быть жестокой, любовь слепа.
Разум — это концлагерь вдали от любви открытого сердца.
Любовь в свое время, любовь божественна, у любви свои планы.
Любовь неизменна в изменении.
Любовь — это изменение.