Paroles et traduction Coqeein Montana - Ese Pibito

Ese Pibito

Perdón a mi mama, perdón a mi abuela por estar en la calle
Pero en la esquina aprendí, lo que no me enseñó mi padre
Perdón a mi hermano, perdón a mi hermana pa'ellos bendiciones
Se que soy un mal ejemplo, por eso si muero no quiero que lloren
No quiero que roben, terminen la escuela y sean buena gente
Que pa'ladrones ya tengo muchos parientes
En un 110 sin patente, los wachos están a todo ritmo
Sigo con los mismos de siempre, hombre pobre pero rico
Algunos me tratan de loco, y yo por poco que ya vivo el sueño
Por eso escribo canciones, pa' que mi nombre se vuelva eterno
A mi me la chupa la fama, las putas, la tele y todo eso
Quiero una casa pa' la mama, yo solo rapeo por eso
Nena vos vení dame un beso,
Libertad pa' todos los que ahora están presos
Aprendí que la maldad se paga con alto precio
Algunos están tirando mierda pero yo de ellos ni hablo
Aunque se me fue la patico, chico sigo siendo pablo
Y que me importa si estoy solo o
Acompañado, por ese culo ya no ando drogado
Fumo mucho pa' borrar el pasado,
Ese culo era droga,estoy rehabilitado
Yo estoy jodiendo el estado, y ellos tirando un estado
Por que ahora estoy flex, la vivimos bien y eso los tiene enojados
Algunos se saben mi nombre, otros que ni me conocen
Pero cuando vuelvo al barrio, mi cara la reconocen
Para algunos yo soy Fernando, para otros soy el Coqeé
Y para muchos soy ese pibito, que pudo salir a flote
Si yo lo hice ellos también pueden, sigo soñando con tener un Mercedes
La plata a mi no me cambia, siempre voy a ser un gede
Por eso el ghetto me quiere, por eso tu girl me prefiere
Porque yo no lo hago por mi, siempre lo hice por ustedes
Mostrando que el negro si puede brillar, si ya salimos de la oscuridad
Lo queremos todo, ganar el oro para que esos loros dejen de hablar
Fino y vulgar, fino y vulgar
Yo lo que escribo lo vivo y eso me hace mas real
De niño ladrón, de grande rapero aunque no me identifican los raperos
Criado entre maleantes, mi barrio es picante, lleno de embusteros
Lo que pasa en el escenario, queda en el escenario yo no lo creo
Esa es la excusa del miedo y ahora me pide perdón en vídeos
Papa perdón por tantos pecados
Tengo los ojos rojos, el corazón blindado
Se me nota el enojo un amor frustrado
Ahora vivo a mi antojo con dos culos al lado
Que se joda el amor, trae droga y alcohol
Que yo quiero que esto siga hasta que salga el sol
Me presentó a una amiga y me llevé a las dos
Que yo quiero que esto siga hasta que salga el sol
Me dicen drogadicto, que esto que aquello
Pero no vivieron con la soga al cuello
No se si entendieron, no soy como ellos
Soy un Siroco loco los atropello
Pasta sin receta, planta sin maceta
Niños en invierno andando en chancleta
Una birra en termo, un cacho de camiseta
Te dejo dopado como chancha keta

That Kid

Sorry to my mama, sorry to my grandma for being in the streets
But on the corner I learned, what my father didn't teach me
Sorry to my brother, sorry to my sister, blessings to them
I know I'm a bad example, that's why if I die, I don't want them to cry
I don't want them to steal, finish school and be good people
Because I already have many relatives who are thieves
In a stolen car, the boys are at full speed
I'm still with the same ones as always, a poor but rich man
Some call me crazy, and I'm almost living the dream
That's why I write songs, so that my name becomes eternal
I don't give a damn about fame, bitches, TV and all that
I want a house for my mom, I only rap for that
Baby come give me a kiss,
Freedom for all those who are now imprisoned
I learned that evil is paid for at a high price
Some are throwing shit but I don't even talk about them
Even though I lost my way, I'm still Pablo
And what does it matter if I'm alone or
Accompanied, for that ass I'm no longer high
I smoke a lot to erase the past,
That ass was a drug, I'm rehabilitated
I'm messing with the state, and they're throwing a fit
Because now I'm flexing, we're living well and that makes them angry
Some know my name, others don't even know me
But when I go back to the hood, they recognize my face
For some I'm Fernando, for others I'm Coqeé
And for many I'm that kid, who was able to stay afloat
If I did it they can too, I still dream of having a Mercedes
Money doesn't change me, I'll always be a G
That's why the ghetto loves me, that's why your girl prefers me
Because I don't do it for me, I always did it for you
Showing that the black man can shine, if we already came out of the darkness
We want it all, to win the gold so those parrots stop talking
Fine and vulgar, fine and vulgar
What I write I live and that makes me more real
Child thief, grown-up rapper even though rappers don't identify me
Raised among criminals, my neighborhood is spicy, full of liars
What happens on stage, stays on stage, I don't believe it
That's the excuse of fear and now he asks for forgiveness in videos
Dad forgive me for so many sins
I have red eyes, a shielded heart
My anger shows, a frustrated love
Now I live at my whim with two asses by my side
Fuck love, bring drugs and alcohol
I want this to continue until the sun comes up
She introduced me to a friend and I took them both
I want this to continue until the sun comes up
They call me a drug addict, this and that
But they didn't live with the rope around their necks
I don't know if you understand, I'm not like them
I'm a crazy Sirocco, I run them over
Pasta without a recipe, plant without a pot
Children in winter walking in flip flops
A beer in a thermos, a piece of shirt
I leave you drugged like a ketamine pig