coqeein montana - Intro - traduction des paroles en français

Paroles et traduction coqeein montana - Intro




Intro
Intro
Yeh-eh
Ouais-ouais
Mas rapero que tus rappers favoritos
Je suis plus rappeur que tes rappeurs préférés
(Oh, yeh)
(Oh, ouais)
Ni los conozco y la mirada los delata (Ey)
Je ne les connais même pas et leur regard les dénonce (Hé)
Lo veo en sus ojos, quieren sacarme plata (Money)
Je le vois dans leurs yeux, ils veulent me prendre de l'argent (Money)
Si yo no tengo plata, sobrevivo al día
Si je n'ai pas d'argent, je survis au jour le jour
Descarto a la noche lo que compro al medio día
Je rejette la nuit ce que j'achète à midi
Coraje y sangre fría, todo por la familia
Courage et sang-froid, tout pour la famille
Esquivando la muerte mientras paso por la esquina
J'évite la mort en passant au coin de la rue
La trampa, la puta, ya no me interesa
Le piège, la pute, ça ne m'intéresse plus
Y si estoy en la trampa es por el pan en la mesa
Et si je suis dans le piège, c'est pour le pain sur la table
Ahorrando cada peso pa' salir de la pobreza
J'économise chaque sou pour sortir de la pauvreté
No tengo oro porque brilla mi simpleza
Je n'ai pas d'or parce que ma simplicité brille
Si no hablan de negocios a no me interesa
Si tu ne parles pas d'affaires, ça ne m'intéresse pas
Ya no tengo tiempo pa' escuchar desgracia ajena
Je n'ai plus le temps d'écouter les malheurs des autres
La pena me llevó a la ruina pero sigo vivo
Le chagrin m'a mené à la ruine, mais je suis toujours en vie
Problemas y policías, lo que más esquivo
Problèmes et policiers, c'est ce que j'évite le plus
Estoy perdido y sin motivo
Je suis perdu et sans but
Del rejunte hago dinero, acá nada es desperdicio
Je fais de l'argent avec des bouts de ficelle, ici, rien ne se gaspille
Entre los yonkis y los traidores
Parmi les toxicomanes et les traîtres
La poli', los matones, me descarté del mambo
La police, les tueurs, je me suis retiré du jeu
Para hacer que esto funcione
Pour faire fonctionner ça
Los que hablan me la comen, 'toy haciendo canciones
Ceux qui parlent, je leur fais manger mes mots, je suis en train de faire des chansons
Cocaína musical para que esto mejore (Fuck that)
Cocaïne musicale pour que ça aille mieux (Fuck that)
Conjunto deportivo en la ciudad
Tenue de sport dans la ville
Marihuana en mi bolsillo, en el oído auricular
De la marijuana dans ma poche, un écouteur dans l'oreille
Caminando pa' el estudio
Je marche vers le studio
Cerrando trato en WhatsApp
Je négocie des affaires sur WhatsApp
Salimos de la calle sin pagar publicidad
On sort de la rue sans payer de publicité
Y eso habla mal de to' unos pares
Et ça parle mal de tous mes pairs
Decile al que me odie que dispare
Dis à celui qui me déteste de tirer
Que en una caja es la única forma que pare
Parce que dans un cercueil, c'est la seule façon de m'arrêter
Ni cosiéndome la boca es que van a callarme
Même en me cousant la bouche, ils ne vont pas me faire taire
Yo no pienso en nada, solo pienso en guita
Je ne pense à rien, je pense juste à l'argent
A los 11 en la plaza pidiendo moneditas
À 11 ans, sur la place, je mendiais des pièces
A los 13 ATR en un Zanellita
À 13 ans, ATR dans une Zanellita
Y ahora cuento lo que llega por la visita
Et maintenant, je compte ce que la visite apporte





Writer(s): fernando eduardo josé torillino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.