coqeein montana - Loveaddict - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction coqeein montana - Loveaddict




Loveaddict
Loveaddict
Busco compañía, alguien que me entienda
I'm looking for some company, someone who gets me
Ella tiene cora chico aunque grandes las tetas (yeah)
She's got a boy's heart, but big tits (yeah)
Quererla es como tomar keta
Loving her is like taking ketamine
Lento y rápido a la vez
Slow and fast at the same time
Tu amor es mi droga, tu amor es mi coca
Your love is my drug, your love is my coke
Nena tu amor, mi adicción
Baby, your love is my addiction
Tu cuerpo encima, como la falopa
Your body on top of me, like coke
Porque me acelera el corazón.
Because it makes my heart race.
(Bis)
(Chorus)
Nena sos mi droga, no te voy a mentir
Baby, you're my drug, I'm not going to lie
Desde que no estás no qué consumir
Since you're gone, I don't know what to consume
Juré que nunca más me iba a deprimir
I swore I'd never get depressed again
Tuve que recaer para volver a sufrir
I had to relapse to suffer again
Y es que el dolor no se cura con inyecciones
And pain can't be cured with injections
Expulsando ésta basura, haciendote canciones
Expelling this trash by writing songs for you
Una linea por vos, otra pa' mis renglones
One line for you, another for my rhymes
Paranoia, mal de amores, días de depresiones.
Paranoia, heartbreak, days of depression.
Y si me quiere no lo sé, y que la quiero se me ve
And if you love me, I don't know, and it's obvious that I love you
Pero es que el odio que me tiene viene de que le soy fiel
But the hatred she has for me comes from the fact that I am faithful to her
Todavía piensa en su ex, yo quiero que sea mi mujer
She still thinks about her ex, I want her to be my wife
Pero ella solo me usa como excusa pa' estar flex.
But she only uses me as an excuse to be flex.
Y qué le voy a rogar si así no soy yo
What am I going to beg her for if that's not me
Qué te voy a decir si así no sos vos
What am I going to say to you if that's not you
Amor de mentira envuelto en traición
Love is a lie wrapped in betrayal
Esa mujer es una 9, de un guiño me disparó
That woman is a nine, she shot me with a wink
Busco compañía, alguien que me entienda
I'm looking for some company, someone who gets me
Ella tiene cora chico aunque grandes las tetas (yeah)
She's got a boy's heart, but big tits (yeah)
Quererla es como tomar keta
Loving her is like taking ketamine
Lento y rápido a la vez
Slow and fast at the same time
Tu amor es mi droga, tu amor es mi coca
Your love is my drug, your love is my coke
Nena tu amor, mi adiccion
Baby, your love is my addiction
Tu cuerpo encima como la falopa
Your body on top of me like coke
Porque me acelera el corazón.
Because it makes my heart race.
(Bis)
(Chorus)





Writer(s): fernando eduardo josé torillino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.