Paroles et traduction Coque Malla - Calma

Calma

Cae la lluvia en la ciudad desierta que me vió nacer
Son las diez de la mañana
Y solo hay calma
Nada más que calma

Espero ruidos diferentes esta vez
Que no vengan de gente enlatada
Con miedo en la mirada
Solo gente liberada, y en calma

Vemos pájaros extraños acechando la ciudad
Que nunca habían volado por aquí
Se nos encoje el alma
Y ya no hay calma

Deberíamos estar unidos
Como jamás conocimos nuestra unión
Parecemos el motor
Escuchando el latido interior

El que nos dice la verdad
A quien creer, de quien dudar
A quien tocar, a quien amar

Con calma
Uh, la calma
Como el agua

Oigo sirenas
Oigo lágrimas cayendo en el balcón
Y rebotando en las aceras, desiertas

Gente peleando con el miedo
Paciente y resistente
Viajando con la mente
Deseando un momento diferente

Luminoso y sorprendente
Divertido y envolvente
Lascivo y caliente

En calma
Uh, la calma
Como el agua

Calma
Calma
Calma

Спокойствие

Идет дождь в пустынном городе, где я родился,
Десять часов утра,
И только спокойствие,
Ничего, кроме спокойствия.

Я жду других звуков на этот раз,
Не от загнанных людей,
Со страхом в глазах,
А только от свободных людей, и в спокойствии.

Мы видим странных птиц, кружащих над городом,
Которые никогда раньше здесь не летали,
У нас сжимается душа,
И уже нет спокойствия.

Мы должны быть едины,
Как никогда раньше не знали нашего единства,
Мы словно мотор,
Слушая внутреннее биение,

Которое говорит нам правду,
Кому верить, в ком сомневаться,
Кого коснуться, кого любить.

Со спокойствием,
О, спокойствие,
Как вода.

Я слышу сирены,
Я слышу слезы, падающие на балкон,
И отскакивающие от пустынных тротуаров.

Люди борются со страхом,
Терпеливые и стойкие,
Путешествуя разумом,
Желая иного момента,

Светлого и удивительного,
Веселого и обволакивающего,
Похотливого и горячего.

В спокойствии,
О, спокойствие,
Как вода.

Спокойствие,
Спокойствие,
Спокойствие.