Canción de Cuna para Gabriel y Nicolás - Tema incluído en la Banda Sonora Original "Blue & Malone Casos Imposibles" - Coque Malla traduction en allemand

Canción de Cuna para Gabriel y Nicolás - Tema incluído en la Banda Sonora Original "Blue & Malone Casos Imposibles"

Dream of a frog way up to the moon
Dream of her turtle in the sky
A dancing monkey, a horse with wings
A Neptune fountain, your hands full of things

Look at the painter waving goodbye
Point at the seagulls flying high
Laugh with that blue cat and play with the dog
It′s time to close your eyes

But if ever you're in fear
I′ll be near to hug and take you to your place
Of oboes and towers and laughter
Grab my finger through the night
Hold it tight, don't be afraid, I'll never leave
Sleep softly, smile and dream
I′m close by

And when you wake up I′ll see your face
I'll know that everything′s alright
Fly my two love bugs, our two little birds
Our love will never end

Wiegenlied für Gabriel und Nicolás - Titel aus dem Original-Soundtrack "Blue & Malone Casos Imposibles"

Träumt von einem Frosch hoch oben auf dem Mond
Träumt von einer Schildkröte am Himmel
Ein tanzender Affe, ein Pferd mit Flügeln
Ein Neptunbrunnen, eure Hände voller Dinge

Schaut den Maler an, der zum Abschied winkt
Zeigt auf die Möwen, die hoch fliegen
Lacht mit jener blauen Katze und spielt mit dem Hund
Es ist Zeit, eure Augen zu schließen

Aber wenn ihr jemals Angst habt
Werde ich nah sein, um euch zu umarmen und euch an euren Ort zu bringen
Von Oboen und Türmen und Lachen
Greift nach meinem Finger durch die Nacht
Haltet ihn fest, habt keine Angst, ich werde euch nie verlassen
Schlaft sanft, lächelt und träumt
Ich bin ganz nah

Und wenn ihr aufwacht, werde ich eure Gesichter sehen
Ich werde wissen, dass alles in Ordnung ist
Fliegt, meine zwei Lieblinge, unsere zwei kleinen Vögel
Unsere Liebe wird niemals enden