Mi asesina - Coque Malla feat. Laura Gómez Palma traduction en allemand

Mi asesina

Me miraste desde abajo
Tu sabías mi canción
Preguntaste quieres algo
Me bajaste el pantalón

No tenías veinte años
Ya tenías un millón
Me sacaste de mi casa
Y he perdido la razón

Soy tu esclavo, soy tu amo
soy tu rey o tu bufón
soy tu héroe o tu asesino
soy tu hombre, soy tu amor

Con tus plumas y tus velas
Me metiste en un rincón
Como un lobo solitario
Que me muerde el corazón

Me has puesto plomo en los pies
Y ahora todo está al revés
Las estrellas en el suelo
Los amigos en el cielo

Eres solo mi asesina
Te busqué toda mi vida
Eres solo mi asesina
Eres mi mejor amiga

Te fumabas un cigarro
Y me abrías el buzón
No tenías un problema
Yo tenía más de dos

Me has clavado en la pared
mientras cuentas hasta tres
disimulas los cuchillos
y yo miro tu vestido

Eres solo mi asesina
Te busqué toda mi vida
Eres solo mi asesina
Eres mi mejor amiga

Meine Mörderin

Du schautest mich von unten an
Du kanntest mein Lied
Fragtest: Willst du etwas?
Zogst mir die Hose runter

Du warst keine zwanzig Jahre alt
Hattest schon eine Million
Zogst mich aus meinem Haus
Und ich verlor den Verstand

Ich bin dein Sklave, dein Herrscher
Dein König oder dein Narr
Dein Held oder dein Mörder
Dein Mann, deine Liebe

Mit Federn und Kerzen
Triebst mich in die Ecke
Wie ein einsamer Wolf
Der mein Herz zerbeißt

Blei an meinen Füßen
Nun ist alles verkehrt
Sterne auf dem Boden
Freunde im Himmel

Du bist nur meine Mörderin
Suchte dich mein Leben lang
Du bist nur meine Mörderin
Meine beste Freundin

Du rauchtest eine Zigarette
Öffnetest meinen Briefkasten
Hattest kein einzig Problem
Ich hatte mehr als zwei

Nagelst mich an die Wand
Während du bis drei zählst
Verbargst die Messer
Ich seh dein Kleid an

Du bist nur meine Mörderin
Suchte dich mein Leben lang
Du bist nur meine Mörderin
Meine beste Freundin