Coque Malla feat. Vilma y Los Señores - Hace tiempo - feat. Vilma y Los Señores - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Coque Malla feat. Vilma y Los Señores - Hace tiempo - feat. Vilma y Los Señores




Hace tiempo - feat. Vilma y Los Señores
Long ago - feat. Vilma and The Gentlemen
Ya se apagan las farolas de la calle donde Luisa vive ahora,
The street lights are going out on the street where Luisa lives now,
Son las siete y hace frío . no ha llovido pero el suelo
It's 7 o'clock and chilly. It hasn't rained, but the ground
Está mojado.
is wet.
Ella asoma y me despide pero yo no reconozco su vestido,
She appears and waves goodbye to me, but I don't recognize her dress,
Tiene cara de cansada y su mirada me provoca escalofríos.
She looks tired and her gaze gives me the shivers.
Ya se apagan las farolas y hace tiempo que quisiera
The street lights are going out and it's been a while since I wanted to
Estar contigo,
be with you,
Reaparecen los fantasmas . yo no si estoy despierto o
The ghosts are reappearing, I don't know if I'm awake or
Estoy dormido.
asleep.
Todos miran hacia un lado y caminan con paso decidido .
Everyone looks to one side and walks with a determined step.
¿Quién les dijo que corrieran? ¿quién les dijo que siguieran
Who told them to run? Who told them to follow
El camino?
the path?
Tienen cara de asustados . tienen cara de nunca haber vivido.
They look scared. They look like they've never lived.
Reaparecen los fantasmas y hace tiempo que quisiera
The ghosts are reappearing and it's been a while since I wanted to
Estar contigo.
be with you.
Contigo!
With you!
Ya se apagan las farolas y hace tiempo que quisiera
The street lights are going out and it's been a while since I wanted to
Estar contigo.
be with you.
Ya se abren tus ojitos . ya se encienden y me alumbran
Your little eyes are now open. They light up and illuminate my
Mi camino.
path.
Ya me agarro a tu cintura, ahora que quiero estar
Now I hold on to my waist, now I know I want to be
Siempre contigo.
always with you.
No te asustes demasiado, no te asustes . sólo estaba
Don't be too scared, don't be scared. I was just
Caminando.
walking.
Tienes cara de contenta y eres todo lo que yo andaba buscando.
You look happy and you're everything I was looking for.
Ya se apagan las farolas . y hace tiempo que y yo
The street lights are going out and it's been a while since you and I
Estamos soñando .
have been dreaming.
Ya se apagan las farolas . y hace tiempo que y yo
The street lights are going out and it's been a while since you and I
Estamos soñando .
have been dreaming.





Writer(s): Jorge Malla Valle


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.