Paroles et traduction Coque Malla - El Barco

El Barco

Que te pasó por la cabeza
En que estabas pensando
Quien gobierna ese barco
O es que está abandonado
Por qué apretaste el botón
Pudiendo haber llamado
Has destruido el poblado
Quizás me lo he ganado

No sé si sabes lo que tengo
Lo tengo que arreglar
Viejos asuntos del pasado
Y que ahora no se van

No hacía falta escapar
Yo no te había encerrado
Y yo era libre de verdad
Ahora estoy acorralado
No hacía falta la mala educación
Decir adiós hubiese bastado
Has arreglado mal
Lo que no estaba estropeado
Me has disparado a la cabeza
Pero yo soy inmortal
No es a mí a quien apuntabas
Dime a quien quieres matar
Quien quieres matar

Quien gobierna ese barco...

The Ship

What went through your head
What were you thinking
Who is steering this ship
Or is it abandoned
Why did you push the button
When you could have called
You have destroyed the village
Maybe I deserved it

I don't know if you know what I have
I have to fix it
Old matters from the past
And now they won't go away

There was no need to escape
I hadn't locked you up
And I was truly free
Now I am cornered
There was no need for rudeness
Saying goodbye would have been enough
You fixed badly
What wasn't broken
You shot me in the head
But I am immortal
I wasn't the one you were aiming at
Tell me who you want to kill
Who you want to kill

Who is steering this ship...